Hieronder staat de songtekst van het nummer Alice And Roy , artiest - Carrie Newcomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Newcomer
Roy squeezed her hand Alice smiled at him
The senior club special is a lot food for them
They act like teenagers or the best of friends
With one hundred-eighty years between the two of them
Back during the war at a wild country-dance
He thought she’d ignore him but he took the chance
Fifteen songs later he still held her close
And a million dances since then hasn’t been enough
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Alice nudged Roy and points with her spoon
There sits two young lovers across the crowded room
You can tell by their look she say’s kind of giddy and flushed
Roy grinned wry and wicked and Alice smiled and blushed
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Roy gets a little misty Alice pats his hand
He’s thinking bout the boy they lost in Vietnam
And the girl he’d brought home, and then left behind
And 40 years later she still sends cards at Christmastime
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Roy said, «Remember Alice you almost burned your diary
All those poems and love letters I sent from overseas
Alice says» I couldn’t, even though I tried
And I suppose the children will really be surprised."
They wear love like lighting
It’s something to see
And the years of their true love
Sits up on their sleeves
Roy touched her face, Alice smiles at him
Bowed her heads a moment and whispered «Amen»
If you look a little sideways, I’m not sure what it means
II swear it was an angel, that passed her the cream
Roy kneep in haar hand Alice glimlachte naar hem
De seniorenclubspecial is veel eten voor hen
Ze gedragen zich als tieners of de beste vrienden
Met honderdtachtig jaar tussen hen twee
Terug tijdens de oorlog op een wilde countrydans
Hij dacht dat ze hem zou negeren, maar hij greep de kans
Vijftien nummers later hield hij haar nog steeds vast
En een miljoen dansen sindsdien is niet genoeg geweest
Ze dragen liefde als verlichting
Het is iets om te zien
En de jaren van hun ware liefde
Gaat op de mouwen zitten
Alice stootte Roy aan en wijst met haar lepel
Er zitten twee jonge geliefden aan de andere kant van de overvolle kamer
Je kunt aan hun blik zien dat ze een beetje duizelig en rood is
Roy grijnsde wrang en gemeen en Alice glimlachte en bloosde
Ze dragen liefde als verlichting
Het is iets om te zien
En de jaren van hun ware liefde
Gaat op de mouwen zitten
Roy krijgt een beetje mistig Alice klopt op zijn hand
Hij denkt aan de jongen die ze in Vietnam verloren
En het meisje dat hij mee naar huis had genomen en daarna had achtergelaten
En 40 jaar later stuurt ze nog steeds kaarten met Kerstmis
Ze dragen liefde als verlichting
Het is iets om te zien
En de jaren van hun ware liefde
Gaat op de mouwen zitten
Roy zei: "Denk aan Alice, je hebt bijna je dagboek verbrand"
Al die gedichten en liefdesbrieven die ik vanuit het buitenland heb gestuurd
Alice zegt: "Ik kon het niet, ook al probeerde ik het"
En ik denk dat de kinderen echt verrast zullen zijn."
Ze dragen liefde als verlichting
Het is iets om te zien
En de jaren van hun ware liefde
Gaat op de mouwen zitten
Roy raakte haar gezicht aan, Alice lacht naar hem
Buigde even haar hoofd en fluisterde «Amen»
Als je een beetje opzij kijkt, weet ik niet zeker wat het betekent
Ik zweer dat het een engel was die haar de crème gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt