A Simple Change of Heart - Carrie Newcomer

There has never been a day

When the world wasn’t new,

When the sun didn’t rise,

Or the light breaks on through.

Things might get a little worse,

Before they get a little better.

But there are always clearer skies,

Stretching out beyond bad weather and

The world holds it’s breath

To see where we’ll incline this time.

Ah la la la, ah la la la, ah la la la

I feel something has shifted,

I know the story’s changed.

In the window of a crisis,

We can build a better frame.

Come on and look inside you

That’s the best place to start.

The greatest revolution

Is a simple change of heart.

I can’t put the sacred in such a little box

Because it’s not.

Ah la la la, ah la la la, ah la la la

There’s no shame in learning something

When there’s something that must be learned.

But there’s danger when we will not see.

What our actions earn.

Courage doesn’t always shout

But whispers and reminds,

When we get up one more morning

And try one more time.

We tried yelling at each other,

It hasn’t worked so well.

Throwing gas on fire,

Never helped as far as I can tell

Throwing stones cut deep,

A little kindness goes deeper still.

Er is nog nooit een dag geweest

Toen de wereld nog niet nieuw was,

Toen de zon niet opkwam,

Of het licht breekt door.

Het kan nog een beetje erger worden,

Voordat ze een beetje beter worden.

Maar er zijn altijd helderdere luchten,

Zich uitstrekken voorbij slecht weer en

De wereld houdt zijn adem in

Om te zien waar we deze keer naartoe gaan.

Ah la la la, ah la la la, ah la la la

Ik voel dat er iets is verschoven,

Ik weet dat het verhaal is veranderd.

In het venster van een crisis,

We kunnen een beter frame bouwen.

Kom op en kijk in jezelf

Dat is de beste plek om te beginnen.

De grootste revolutie

Is een simpele verandering van hart.

Ik kan het heilige niet in zo'n klein doosje doen

Omdat dat niet zo is.

Ah la la la, ah la la la, ah la la la

Het is geen schande om iets te leren

Als er iets is dat moet worden geleerd.

Maar er is gevaar als we het niet zien.

Wat onze acties opleveren.

Moed schreeuwt niet altijd

Maar fluistert en herinnert,

Als we nog een ochtend opstaan

En probeer het nog een keer.

We probeerden tegen elkaar te schreeuwen,

Het heeft niet zo goed gewerkt.

Gas in het vuur gooien,

Nooit geholpen voor zover ik weet

Het gooien van stenen diep gesneden,

Een beetje vriendelijkheid gaat nog dieper.