A Shovel Is a Prayer - Carrie Newcomer

A shovel is a prayer

To the farmer’s foot

When he steps down

And the soft earth gives way

A baby is a prayer

When it’s finally asleep

A whispered, «Amen»

At the end of the day

And a friend is a prayer

When they bring over soup

When they laugh at your jokes

And they don’t ask for proof

It’s a song that you sing

When you are alone

When you’re weary or lonely

Or that far from home

For all your searching

There’s nothing to do

What you’ve been looking for

Is looking for you

I’m the prodigal daughter

You’re the dissonant son

We’ve been washed in rainwater

We’re the fortunate ones

On the other side of midnight

Just before the dawn

You can feel it coming up

When the long night is done

It’s as heavy as grief

And it’s weightless as smoke

It’s the dream you forgot

It’s the letter you wrote

It’s the first birds of morning

That sound like a hymn

Throw open the windows and

Let the light in

I’m a wayfaring stranger

You’re Indiana Jones

We are Gracie and George

We’re Watson and Holmes

The air is filled with angels

There’s no devil to outrun

Just sigh and kiss the ground

When the long night is done

It’s a collar turned up

A kiss on the forehead

A string and two cans

It’s the last thing you said

It’s a hunch that you follow

A light in the dark

An idiot check

It’s a balm for your heart

For all you searching

There’s nothing to do

What you’ve been looking for

Is looking for you

Een schop is een gebed

Naar de voet van de boer

Als hij aftreedt

En de zachte aarde maakt plaats

Een baby is een gebed

Als het eindelijk slaapt

Een fluisterde, «Amen»

Aan het einde van de dag

En een vriend is een gebed

Als ze soep brengen

Als ze lachen om je grappen

En ze vragen niet om bewijs

Het is een nummer dat je zingt

Als je alleen bent

Als je moe of eenzaam bent

Of zo ver van huis

Voor al je zoektochten

Er is niets te doen

Waar je naar op zoek was

Is op zoek naar jou

Ik ben de verloren dochter

Jij bent de dissonante zoon

We zijn gewassen in regenwater

Wij zijn de gelukkigen

Aan de andere kant van middernacht

Net voor de dageraad

Je voelt het opkomen

Als de lange nacht voorbij is

Het is zo zwaar als verdriet

En het is gewichtloos als rook

Het is de droom die je bent vergeten

Het is de brief die je schreef

Het zijn de eerste vogels van de ochtend

Dat klinkt als een hymne

Gooi de ramen open en

Laat het licht binnen

Ik ben een reizende vreemdeling

Jij bent Indiana Jones

Wij zijn Gracie en George

Wij zijn Watson en Holmes

De lucht is gevuld met engelen

Er is geen duivel om te ontlopen

Gewoon zuchten en de grond kussen

Als de lange nacht voorbij is

Het is een opgezette kraag

Een kus op het voorhoofd

Een string en twee blikjes

Het is het laatste wat je zei

Het is een voorgevoel dat je volgt

Een lichtje in het donker

Een idiote check

Het is een balsem voor je hart

Voor alles wat je zoekt

Er is niets te doen

Waar je naar op zoek was

Is op zoek naar jou