Quand noël s'en vient - Anne Sylvestre
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quand noël s'en vient , artiest - Anne Sylvestre met vertaling
Tekst van het liedje " Quand noël s'en vient "
Originele tekst met vertaling
Quand noël s'en vient
Anne Sylvestre
Оригинальный текст
Quand Noël s’approche
Quand Noël s’en vient
Dans un tourbillon de cloches
Dans une odeur de sapin
Soudain les lumières changent
On se sent le cœur nouveau
Tous les enfants sont des anges
Tous les sourires sont beaux
Quand l’hiver nous pousse
A nous tenir au chaud
Quand les maisons douces
Ferment leurs carreaux
Quand on se protège
Contre le vent froid
Que tombe la neige
Ou n’tombe pas
Quand Noël s’approche
Quand Noël s’en vient
Dans un tourbillon de cloches
Dans une odeur de sapin
Soudain les lumières changent
On se sent le cœur nouveau
Tous les enfants sont des anges
Tous les sourires sont beaux
Que tout se prépare
A grandes précautions
Et pas de retard
Les filles les garçons
Il y a des surprises
Un peu dans tous les coins
Mais ça s'éternise
Que c’est loin…
Quand Noël s’approche
Quand Noël s’en vient
Dans un tourbillon de cloches
Dans une odeur de sapin
Soudain les lumières changent
On se sent le cœur nouveau
Tous les enfants sont des anges
Tous les sourires sont beaux
Au fond des cuisines
On n’a pas de repos
Une odeur divine
Monte des gâteaux
On fait des merveilles
Avec un simple four
Et jusqu'à la veille
Du grand jour…
Quand Noël s’approche
Quand Noël s’en vient
Dans un tourbillon de cloches
Dans une odeur de sapin
Soudain les lumières changent
On se sent le cœur nouveau
Tous les enfants sont des anges
Tous les sourires sont beaux
Il faut qu’on se mette
A frotter la maison
Et que les fenêtres
Allument leurs lampions
Que chacun revête
Ce qu’il a de mieux
Et brille la fête
Dans les yeux…
Quand Noël s’approche
Quand Noël s’en vient
Dans un tourbillon de cloches
Dans une odeur de sapin
Soudain les lumières changent
On se sent le cœur nouveau
Tous les enfants sont des anges
Tous les sourires sont beaux
Que ça carillonne
Du soir au matin
Que surtout personne
N’oublie ses voisins
Dans la maison chaude
Quand viendra minuit
Que la part du pauvre
Soit servie
Quand Noël s’approche
Quand Noël s’en vient
Dans un tourbillon de cloches
Dans une odeur de sapin
Soudain les lumières changent
On se sent le cœur nouveau
Tous les enfants sont des anges
Tous les sourires sont beaux
Перевод песни
Als Kerstmis eraan komt
Als Kerstmis eraan komt
In een wervelwind van bellen
In een geur van spar
Plots veranderen de lichten
We voelen het hart nieuw
Alle kinderen zijn engelen
Alle glimlachen zijn mooi
Wanneer de winter ons duwt
Om ons warm te houden
Wanneer de zoete huisjes
sluit hun ramen
Wanneer we onszelf beschermen
Tegen de koude wind
Laat de sneeuw vallen
Of val niet
Als Kerstmis eraan komt
Als Kerstmis eraan komt
In een wervelwind van bellen
In een geur van spar
Plots veranderen de lichten
We voelen het hart nieuw
Alle kinderen zijn engelen
Alle glimlachen zijn mooi
Zet alles klaar
Met grote voorzorgsmaatregelen
En geen vertraging
meisjes jongens
Er zijn verrassingen
Een beetje in elke hoek
Maar het sleept voort
Hoe ver...
Als Kerstmis eraan komt
Als Kerstmis eraan komt
In een wervelwind van bellen
In een geur van spar
Plots veranderen de lichten
We voelen het hart nieuw
Alle kinderen zijn engelen
Alle glimlachen zijn mooi
Achterin de keukens
We hebben geen rust
Een goddelijke geur
Taarten samenstellen
We doen wonderen
Met een enkele oven
En tot de dag ervoor
Grote dag...
Als Kerstmis eraan komt
Als Kerstmis eraan komt
In een wervelwind van bellen
In een geur van spar
Plots veranderen de lichten
We voelen het hart nieuw
Alle kinderen zijn engelen
Alle glimlachen zijn mooi
We moeten verder
Om het huis te schrobben
En de ramen
Steek hun lantaarns aan
Laat iedereen aantrekken
Het beste
En schitter op het feest
In de ogen…
Als Kerstmis eraan komt
Als Kerstmis eraan komt
In een wervelwind van bellen
In een geur van spar
Plots veranderen de lichten
We voelen het hart nieuw
Alle kinderen zijn engelen
Alle glimlachen zijn mooi
Laat het rinkelen
Van avond tot ochtend
dat vooral niemand
Vergeet je buren niet
In het warme huis
Wanneer komt middernacht?
Dat het aandeel van de armen
Ofwel geserveerd
Als Kerstmis eraan komt
Als Kerstmis eraan komt
In een wervelwind van bellen
In een geur van spar
Plots veranderen de lichten
We voelen het hart nieuw
Alle kinderen zijn engelen
Alle glimlachen zijn mooi
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt