Madame Ma Voisine - Anne Sylvestre

Madame ma voisine

Votre fille ne vaut rien

Les langues vipérines

Vous le répètent bien

Et dans votre cuisine

Vous vous tordez les mains

Votre sage gamine

Suit les mauvais chemins

Je les ai vus passer

Hier soir dans la ruelle

Je l’ai trouvée bien belle

Et lui, bien empressé

Moi, les sachant en fuite

Voyant leur désarroi

J’ai dit «Entrez chez moi

Fermez la porte vite»

Madame ma voisine

Votre fille n’est pas loin

J’ai sa chemise fine

À réparer un brin

Et là dans ma cuisine

Ils se tiennent les mains

Je trouve votre gamine

Bien belle ce matin

Je leur ai préparé

Mes draps de belle toile

Et puis sous les étoiles

M’en suis allée rêver

Je vous ai vue inquiète

Fouiller tous les buissons

La fille, le garçon

Se menaient grande fête

Madame ma voisine

Votre fille est si bien

Douce fleur d'églantine

Au plus beau des jardins

La voici donc cousine

Des fées qui le matin

Mirent leur belle mine

Dans les yeux d’un lutin

Quand ils auront fini

Tout leur comptant de rêve

Les journées sont trop brèves

Pour revivre les nuits

Votre fille viendra

Vous dire que les fougères

Lui ont griffé les bras

Et froissé les paupières

Madame ma voisine

Un d' ces quatre demains

Là dans votre cuisine

Vous vous tordrez les mains

Déjà je leur destine

Mon linge le plus fin

Moi, quand j'étais gamine

J' n’ai pas eu de voisins

mevrouw mijn buurvrouw

Je dochter is niets waard

Viper-talen

Je herhaalt het goed

En in je keuken

Je wringt je handen

Je wijze kind

Volg de verkeerde paden

ik zag ze voorbij gaan

Gisteravond in de steeg

Ik vond haar erg mooi

En hij gretig

Ik, ken ze op de vlucht

Hun ontzetting zien

Ik zei "Kom in mijn huis"

Doe snel de deur dicht"

mevrouw mijn buurvrouw

Je dochter is niet ver

Ik heb zijn dunne shirt

Om een ​​beetje te herstellen

En daar in mijn keuken

Ze houden elkaars hand vast

Ik vind je kind

Heel leuk vanmorgen

Ik heb me op ze voorbereid

Mijn fijne linnen lakens

En dan onder de sterren

ik ging dromen

Ik zag dat je bezorgd was

Doorzoek alle struiken

Het meisje, de jongen

Had een geweldig feest

mevrouw mijn buurvrouw

Je dochter is zo fijn

Zoete hondsroos bloem

In de mooiste tuinen

Dus hier is ze neef

Feeën die in de ochtend

Trek hun knappe uiterlijk aan

In de ogen van een kabouter

Als ze klaar zijn

Al hun droomgeld

De dagen zijn te kort

Om de nachten te herbeleven

Je dochter zal komen

Vertel je dat varens

Klauwde zijn armen

En de oogleden gerimpeld

mevrouw mijn buurvrouw

Een van deze vier morgens

Daar in je keuken

Je zult je handen wringen

Ik was al voor hen bestemd

Mijn mooiste wasgoed

Ik toen ik een kind was

Ik had geen buren