Prudence - Anne Sylvestre

Adieu !

Me dit mon ami Jacques

Je quitte à jamais ce pays

Je n’en peux plus !

Vois-tu, je craque

Voici le printemps, je m’enfuis

Voyons !

Quelle mouche te pique

Et que vient faire le printemps

Dans cette subite panique?

Quel est ce péril inquiétant?

Quel est ce péril inquiétant?

Il dit: rappelle-toi la fable

Qui nous a fait rire parfois

Où un lion d’humeur redoutable

Bannit à jamais de ses bois

Béliers, chevreuils, vaches et chèvres

Tout ce qui a cornes au front

Il y était question d’un lièvre

Parti pour plus de précautions

Parti pour plus de précautions

Quel rapport avec tes oreilles?

Il se fait malheureusement

Que si peu que je m’ensoleille

Je bronze abominablement

Il suffit qu’un jour de déveine

Je croise des crânes rasés

Ils me jetteront dans la Seine

Et moi, je ne sais pas nager !

Et moi, je ne sais pas nager !

Tot ziens !

Mijn vriend Jacques vertelde me

Ik verlaat dit land voor altijd

Ik kan er niet meer tegen !

Zie je, ik barst in tranen uit

Hier komt de lente, ik ren weg

Laten we zien!

Welke vlieg bijt jou?

En wat komt de lente doen?

In deze plotselinge paniek?

Wat is dit verontrustende gevaar?

Wat is dit verontrustende gevaar?

Hij zei onthoud de fabel

Wie maakte ons soms aan het lachen

Waar een vurige leeuw

Voor altijd verbannen uit zijn bos

Rammen, herten, koeien en geiten

Alles met hoorns op zijn voorhoofd

Het ging over een haas

Weg voor meer voorzorgsmaatregelen

Weg voor meer voorzorgsmaatregelen

Wat heeft het met je oren te maken?

Helaas gebeurt het

Dat zo weinig dat ik zonnig word

Ik word verschrikkelijk bruin

Er is maar één dag pech voor nodig

Ik kom geschoren hoofden tegen

Ze gooien me in de Seine

En ik kan niet zwemmen!

En ik kan niet zwemmen!