Pourquoi le héron - Anne Sylvestre

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

Qui êtes si intelligent

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

Je vous trouve désobligeant

Que vous me missiez en fable

N’avait rien qui pût me choquer

Votre style est ineffable

Et vos lecteurs bien éduqués

Permettez une question

Pourquoi donc et pourquoi donc

Permettez une question

Pourquoi le héron, nom de nom?

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

Ce n’est pas très encourageant

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

Même, ça me semble outrageant

Que vous me cherchiez des crosses

Parce que j’ai la prétention

D'épouser en justes noces

Un beau, jeune et charmant garçon

Permettez une question

Pourquoi donc et pourquoi donc

Permettez une question

Pourquoi le héron, nom de nom?

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

Je n’eusse trouvé dérangeant

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

Qu’en plus il eût beaucoup d’argent

Et puis je le voulais tendre

On a de ces ambitions-là

Qui font qu’on préfère attendre

Que les années ne comptent pas

Permettez une question

Pourquoi donc et pourquoi donc

Permettez une question

Pourquoi le héron, nom de nom?

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

N’en déplaise aux honnêtes gens

Monsieur Jean, oh !

Monsieur Jean

J’ai dépassé très largement

Vingt ans, mais je vais vous faire

En confidence, cet aveu:

Mon malotru, c’est une affaire

Je ne pouvais pas trouver mieux !

Permettez une question

Pourquoi donc et pourquoi donc

Permettez une question

Pourquoi le héron, nom de nom?

Pourquoi le héron, nom de nom?

Pourquoi le héron?

Meneer Jan, oh!

meneer John

wie zijn er zo slim

Meneer Jan, oh!

meneer John

ik vind je onaardig

Dat je me in een fabel hebt gestopt

Had niets om me te choqueren

Je stijl is onuitsprekelijk

En je goed opgeleide lezers

Een vraag toestaan

Waarom zo en waarom zo

Een vraag toestaan

Waarom de reiger, geen naam?

Meneer Jan, oh!

meneer John

Het is niet erg bemoedigend

Meneer Jan, oh!

meneer John

Zelfs dat lijkt me schandalig

Dat je naar me op zoek bent, stokt

Omdat ik doe alsof

Trouwen in een rechtvaardig huwelijk

Een knappe, jonge, charmante jongen

Een vraag toestaan

Waarom zo en waarom zo

Een vraag toestaan

Waarom de reiger, geen naam?

Meneer Jan, oh!

meneer John

Ik zou het niet verontrustend hebben gevonden

Meneer Jan, oh!

meneer John

Dat hij bovendien veel geld had

En toen wilde ik hem mals

We hebben zulke ambities

Waardoor we liever wachten

Dat de jaren niet tellen

Een vraag toestaan

Waarom zo en waarom zo

Een vraag toestaan

Waarom de reiger, geen naam?

Meneer Jan, oh!

meneer John

Geen belediging voor eerlijke mensen

Meneer Jan, oh!

meneer John

ik heb het ruimschoots overschreden

Twintig jaar, maar ik zal je maken

In vertrouwen, deze bekentenis:

Mijn klootzak, het is een bedrijf

Ik kon niet beter vinden!

Een vraag toestaan

Waarom zo en waarom zo

Een vraag toestaan

Waarom de reiger, geen naam?

Waarom de reiger, geen naam?

Waarom de reiger?