Par les champs inondés - Anne Sylvestre

Par les champs inondés

Tu viendras me chercher

Et nous irons glisser

Légers

De saule en saule aux cheveux mouillés, mouillés

Le fond de ton bateau

Que tu pousses sur l’eau

Couche l’herbe pâlie

Qui plie

Couleur de ma mélancolie

Les grenouilles par mille

Sur le miroir fragile

Font un bruit léger

Dans leurs vives plongées

Et sous notre sillage

Rêvent les pâturages

Le chemin s’est noyé

Dans un monde mouillé

À tant te regarder

Par les champs inondés

Je vois se dédoubler

Trembler

L’ombre de toi que je vais rêver, rêver

Échouons le bateau

Nous marcherons dans l’eau

Les pieds dans la fraîcheur

J’ai peur

De trop laisser battre mon cœur

Un pli horizontal

Déchire le cristal

Et sous le bruissement

Des peupliers d’argent

J’ai le cœur qui vacille

Des gouttelettes brillent

Le long des avirons

Rentrons vite, rentrons !

Sur les champs engourdis

Se faufile la nuit

Vois, le ciel s’alanguit

Bleuit

Le jour chavire, mon rêve aussi, aussi

À quoi bon s’attarder

Sur les champs inondés?

Nous laissons nos pensées

Embrumées

Jusqu'à demain vagabonder

Par les champs inondés

Par les champs inondés

Door overstroomde velden

Je komt me halen

En we gaan glijden

lichtgewicht

Van wilg tot wilg met nat, nat haar

De bodem van uw boot

Dat je op het water duwt

Leg het vervaagde gras in lagen

Wie buigt?

Kleur van mijn melancholie

De kikkers bij de duizend

Op de kwetsbare spiegel

maak een zwak geluid

In hun levendige duiken

En onder ons kielzog

Weiden droom

Het pad is verdronken

In een natte wereld

Zoveel naar je kijken

Door overstroomde velden

ik zie splitsen

Beven

De schaduw van jou die ik zal dromen, dromen

Laten we de boot stranden

We zullen in het water lopen

Coole voeten

Ik ben bang

Om mijn hart te veel te laten kloppen

Een horizontale vouw

Scheur het kristal

En onder het geritsel

zilveren populieren

Ik heb een kloppend hart

druppels schijnen

Langs de roeispanen

Laten we snel naar huis gaan, laten we naar huis gaan!

Op gevoelloze velden

Sluipt 's nachts weg

Kijk, de lucht kwijnt weg

Blues

De dag kapseist, mijn droom ook

Wat heeft het voor zin om te blijven hangen?

Op overstroomde velden?

We laten onze gedachten

mistig

Tot morgen dwalen

Door overstroomde velden

Door overstroomde velden