Mes sabots de bois - Anne Sylvestre

J’les mets-y ou j’les mets-y pas

Mes sabots de bois?

J’voudrais pas faire de faux pas

J’les mets-y ou quoi?

Peut-être bien que pour la danse

Ça n’appelle pas la romance

Ça n’est pas léger, léger

Il y a bien mes amis d’enfance

Mais va-t-en savoir ce qu’ils pensent

M’ont toujours vue chalouper

Sans qu'ça les empêche

De s'émerveiller

Devant une pimbêche

En souliers

J’les mets-y ou j’les mets-y pas

Mes sabots de bois?

J’voudrais pas faire de faux pas

J’les mets-y ou quoi?

Mes sabots étaient bien commodes

Mais ça n’est pas très à la mode

Du moins à ce qu’on m’a dit

Il y a bien mes amis d’enfance

Mais je crois savoir ce qu’ils pensent

Que ça me va bien, pardi !

Sans qu'ça les empêche de faire les pantins

Devant une pimbêche

En escarpins

J’les mets-y ou j’les mets-y pas

Mes sabots de bois?

J’voudrais pas faire de faux pas

J’les mets-y ou quoi?

Mais je vois dans le paysage

Des garçons d’un autre village

Qui se moqueront pas de moi

Et ceux-là me diront «Nanette

Nanie, Nanon, viens à la fête

Laisse tes sabots de bois»

Sans que rien m’empêche, si j’en ai envie

De jouer les pimbêches

En vernis

Sans que rien m’empêche, faut bien s’amuser

De jouer les pimbêches

En souliers

Ik leg ze daar of ik zet ze er niet

Mijn houten klompen?

Ik zou niet willen misstappen

Zal ik ze daar neerzetten of zo?

Misschien voor de dans

Dat vraagt ​​niet om romantiek

Het is niet licht, licht

Daar zijn mijn jeugdvrienden

Maar wie weet wat ze denken

Heb me altijd zien zwaaien

Zonder dat het hen verhindert

verwonderen

Voor een minnow

in schoenen

Ik leg ze daar of ik zet ze er niet

Mijn houten klompen?

Ik zou niet willen misstappen

Zal ik ze daar neerzetten of zo?

Mijn klompen waren zeer comfortabel

Maar het is niet erg modieus

Dat is mij tenminste verteld

Daar zijn mijn jeugdvrienden

Maar ik denk dat ik weet wat ze denken

Dat past natuurlijk goed bij mij!

Zonder dat het hen ervan weerhoudt de poppen te doen

Voor een minnow

In pompen

Ik leg ze daar of ik zet ze er niet

Mijn houten klompen?

Ik zou niet willen misstappen

Zal ik ze daar neerzetten of zo?

Maar ik zie in het landschap

Jongens uit een ander dorp

Wie lacht er niet om mij

En die zullen tegen me zeggen "Nanette

Nanie, Nanon, kom naar het feest

Laat je klompen achter"

Zonder dat iets me tegenhoudt, als ik dat wil

Om de pimbêches te spelen

In vernis

Zonder dat iets me tegenhoudt, moet je plezier hebben

Om de pimbêches te spelen

in schoenen