Je suis un dinosaure - Anne Sylvestre

Bien au chaud dans mon marécage

Je rumine, les yeux mi-clos

Pour mon déjeuner, je saccage

Les jardins qui dorment dans l’eau

Quand, parfois, je lève la gueule

J’aperçois mon mâle qui dort

Il ne me laisse jamais seule

Car nous nous préférons encore

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Mais un des plus beaux

Nous vivons une vie paisible

Dans la douceur du marigot

À mon charme, il reste sensible

Et je le trouve toujours beau

Si les herbes que je mâchonne

Sont arrachées par lui ou moi

Ça ne change rien pour personne

Chacun bouge quand il le doit

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Aimé comme il faut

À l’abri derrière une souche

Nos petits bougent en rêvant

Et quand ils ouvriront la bouche

L’un de nous deux prendra le temps

De les nourrir et c’est sans honte

Que j’use de racines pour

Retarder ma prochaine ponte

Qui sait ce qu’apportent les jours?

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Bien organisé

Nous ne demandons à personne

Si c’est la vie ou le bonheur

La terre change et je frissonne

Nous irons chercher la chaleur

Nous marcherons et si s’arrête

L’allure de nos larges pieds

Nous mourrons en gardant la tête

Bien loin au-dessus du bourbier

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Mettez-moi au musée

Gezellig in mijn moeras

Ik herkauw, mijn ogen half gesloten

Voor mijn lunch afval ik

Tuinen slapen in water

Als ik soms omhoog kijk

Ik zie mijn man slapen

Hij laat me nooit alleen

Omdat we nog steeds de voorkeur geven aan elkaar

Ik ben een dinosaurus

Zuur, Zuur, Zuur

Ik ben een dinosaurus

Maar een van de mooiste

We leven een vredig leven

In de zoetheid van het binnenwater

Tot mijn charme blijft hij gevoelig

En ik vind hem nog steeds knap

Als de kruiden ik kauw

Worden opgelicht door hem of mij

Het verandert voor niemand iets

Iedereen beweegt wanneer het moet

Ik ben een dinosaurus

Zuur, Zuur, Zuur

Ik ben een dinosaurus

Goed van gehouden

Beschut achter een boomstronk

Onze kleintjes bewegen dromen

En als ze hun mond opendoen

Een van ons zal de tijd nemen

Om ze te voeren en het is zonder schaamte

Waar ik wortels voor gebruik

Stel mijn volgende eileg uit

Wie weet wat de dagen brengen?

Ik ben een dinosaurus

Zuur, Zuur, Zuur

Ik ben een dinosaurus

Goed georganiseerd

We vragen het aan niemand

Als het leven of geluk is

De aarde verandert en ik huiver

We gaan de hitte halen

We zullen lopen en als stopt

Het uiterlijk van onze brede voeten

We zullen sterven terwijl we onze hoofden vasthouden

Ver boven het moeras

Ik ben een dinosaurus

Zuur, Zuur, Zuur

Ik ben een dinosaurus

Zet me in het museum