Les beaux enfants - Anne Sylvestre

Les fils de rois que rien ne presse

Les beaux enfants

Ceux qui attirent la tendresse

En se jouant

Les yeux trop grands, la lèvre tendre

Le pas léger

Savent si bien se faire attendre

Sans se donner

Les beaux enfants que l’on regarde

Comme un cadeau

Et sans jamais y prendre garde

C’est tellement beau

Oui, tellement qu’on se réveille

Un peu volé

Comprenant pas que la merveille

S’en soit allée

Les beaux enfants, les beaux enfants

Comme une voile dans le vent

Vous font partir à la dérive

Dedans leurs yeux de flamme vive

Les beaux enfants, les beaux enfants

Qui vous dépassent en rêvant

Vous abandonnent sur la rive

De ces pays où meurt le vent

Et quand ils ont mal à la tête

Les beaux enfants

Il faut leur inventer des fêtes

Des rêves grands

Aussi grands que des cathédrales

Que des forêts

Et pleins d’oiseaux et pleins d'étoiles

Et de regrets

Ils vous racontent qu’ils sont tristes

Les beaux enfants

Ainsi votre cœur ne résiste

Pas trop longtemps

Vous donnez tout, jusqu'à votre âme

Pour qu’ils sourient

Puis un beau jour «Adieu, Madame

Et puis merci»

Les beaux enfants, les beaux enfants

Comme une voile dans le vent

Vous font partir à la dérive

Dedans leurs yeux de flamme vive

Les beaux enfants, les beaux enfants

Qui vous dépassent en rêvant

Vous abandonnent sur la rive

De ces pays où meurt le vent

Les beaux enfants

Qui marchent tendre, qui marchent doux

Devraient bien un peu nous apprendre

À être fous

Devraient nous enseigner ce rire

Plus que joyeux

Ce rire étrange qui s'étire, silencieux

Les beaux enfants de nonchalance

Enfants de rois

Nous donnent un peu de leur chance

Un peu de joie

Cela vaut bien qu’on se réveille

Comme volés

Pas étonnés que la merveille

S’en soit allée

Les beaux enfants, les beaux enfants

Je vous rattrape, marchez devant

La vie est difficile à vivre

Quand on a rien de beau à suivre

Mes beaux enfants, mes beaux enfants

Ne reniez jamais le vent

Soyez comme dans les beaux livres

Des fils de rois qui vont rêvant

Les beaux enfants, les beaux enfants

Les beaux enfants, les beaux enfants

De zonen van koningen hebben geen haast

De mooie kinderen

Degenen die tederheid aantrekken

door te spelen

De ogen te groot, de tedere lippen

De lichte stap

Weet zo goed hoe je moet wachten

zonder te geven

De prachtige kinderen waar we naar kijken

Als cadeau

En zonder het ooit te merken

Het is zo mooi

Ja, zoveel dat we wakker worden

Een beetje gestolen

Niet begrijpend dat het wonder

Weggegaan

De prachtige kinderen, de prachtige kinderen

Als een zeil in de wind

Laat je wegdrijven

In hun ogen van heldere vlammen

De prachtige kinderen, de prachtige kinderen

Wie gaat je voorbij door te dromen

Laat je aan de kust

Van die landen waar de wind sterft

En als ze hoofdpijn hebben

De mooie kinderen

We moeten feestjes voor ze verzinnen

grote dromen

Zo hoog als kathedralen

alleen bossen

En vol vogels en vol sterren

En spijt

Ze vertellen je dat ze verdrietig zijn

De mooie kinderen

Dus je hart kan het niet weerstaan

Niet te lang

Je geeft alles, tot in je ziel

Voor hen om te glimlachen

Toen op een mooie dag "Vaarwel, Madame"

En dan bedankt"

De prachtige kinderen, de prachtige kinderen

Als een zeil in de wind

Laat je wegdrijven

In hun ogen van heldere vlammen

De prachtige kinderen, de prachtige kinderen

Wie gaat je voorbij door te dromen

Laat je aan de kust

Van die landen waar de wind sterft

De mooie kinderen

Wie loopt zacht, wie loopt zacht

Zou ons een beetje moeten leren

Gek zijn

Zou ons die lach moeten leren

meer dan blij

Die vreemde lach die zich uitstrekt, stil

De mooie kinderen van nonchalance

Kinderen van koningen

Geef ons een beetje van hun geluk

Een beetje vreugde

Het is het waard om wakker van te worden

als gestolen

Geen wonder dat het wonder

Weggegaan

De prachtige kinderen, de prachtige kinderen

Ik vang je, loop vooruit

Het leven is moeilijk om te leven

Als er niets moois is om te volgen

Mijn mooie kinderen, mijn mooie kinderen

Ontken nooit de wind

Wees zoals in de mooie boeken

Zonen van koningen die gaan dromen

De prachtige kinderen, de prachtige kinderen

De prachtige kinderen, de prachtige kinderen