Le corselet - Anne Sylvestre

Bien lacée dans ma guêpière

Je viens pour me confesser, mon père

Mais dis-moi, la belle, qui

A pu te lacer ainsi?

Hé qu’est-ce que ça peut vous faire?

V'-z-êtes là pour me confesser mon Père

Jean qui m’aima cette nuit

A su me lacer aussi

Même si l’amour te chante

Il est bien temps que tu te repentes

Ou le diable, lui aussi

Saura te lacer ma mie

Goed geregen in mijn baskisch

Ik kom voor biecht, mijn vader

Maar vertel me, schoonheid, wie?

Zou je zo kunnen strikken?

Hé, wat maakt het jou uit?

J-j-j bent hier om mijn vader te belijden

Jean die van me hield gisteravond

Wist ook hoe ik mij moest rijgen

Zelfs als liefde voor je zingt

Het is tijd voor jou om je te bekeren

Of de duivel ook

Zal weten hoe ik je moet rijgen, mijn liefste