La peau de l'ours - Anne Sylvestre

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Elle ne valait pas bien lourd

Avant de l’avoir piégé, misère

Avant de l’avoir touché

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Sans caresser son velours

Sans l’avoir déshabillé, peuchère

Sans même lui faire l’amour

C’est ainsi que bien souvent on pense

Avoir tout entre les mains

Si du pot au lait on lâche l’anse

Café noir le lendemain

Il arrive que les ours se vengent

D’avoir été convoités

Il est évident qu' ça les dérange

De nous voir anticiper

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Elle ne valait pas bien lourd

Avant de l’avoir piégé, misère

Avant de l’avoir touché

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Sans caresser son velours

Sans l’avoir déshabillé, peuchère

Sans même lui faire l’amour

Tenez, par exemple, je chansonne

Sans vraiment penser plus loin

Je rencontre deux ou trois personnes

Qui me parlent du prochain

De mon prochain disque, et elles bavardent

Sur ce qu’on y entendra

Et moi, sans malice, je hasarde

Tout ce qui rimait par là

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Elle ne valait pas bien lourd

Avant de l’avoir piégé, misère

Avant de l’avoir touché

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Sans caresser son velours

Sans l’avoir déshabillé, peuchère

Sans même lui faire l’amour

À partir de là, c’est l’engrenage

Voici qu’on vend pour de vrai

Mes nouvelles chansons, c’est l’usage

Faut éveiller l’intérêt

Et pendant ce temps, moi, je me ronge

Devant mon bout de papier

J’en perds l’appétit, j’en perds le songe

Je n’ai rien à proposer

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Elle ne valait pas bien lourd

Avant de l’avoir piégé, misère

Avant de l’avoir touché

J’ai vendu la peau de l’ours, ma mère

Sans caresser son velours

Sans l’avoir déshabillé, peuchère

Sans même lui faire l’amour

Même en supposant que la panique

Me décoince le cerveau

Que j’aie fait les chansons de mon disque

Et que je le trouve beau

En vous les chantant, je réitère

Un optimisme anormal

Car en présumant qu’elles vont vous plaire

Je vous solde l’animal

Je vendrai la peau de l’ours, ma mère

On la vend chacun son tour

Ce n’est pas pour se vanter, misère

C’est pour la publicité

Je vendrai la peau de l’ours, ma mère

Mais regretterai toujours

De l’avoir laissé filer, peuchère

Sans même lui faire l’amour

Sans même lui faire l’amour

Sans même lui faire l’amour

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Ze was niet veel waard

Voordat je hem in de val hebt gelokt, ellende

Voordat ik het aanraakte

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Zonder het fluweel te strelen

Zonder hem uitgekleed te hebben, bitch

Zonder zelfs maar met haar te vrijen

Zo denken we vaak

Heb alles bij de hand

Als we van de melkkan het handvat loslaten

Zwarte koffie de volgende dag

Soms nemen beren wraak

Begeerd te zijn geweest

Het is duidelijk dat ze de moeite nemen

Om ons te zien anticiperen

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Ze was niet veel waard

Voordat je hem in de val hebt gelokt, ellende

Voordat ik het aanraakte

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Zonder het fluweel te strelen

Zonder hem uitgekleed te hebben, bitch

Zonder zelfs maar met haar te vrijen

Neem bijvoorbeeld ik zing

Zonder echt verder na te denken

Ik ontmoet twee of drie mensen

Wie spreekt mij over de volgende?

Van mijn volgende record, en ze kletsen

Over wat we daar zullen horen

En ik, zonder boosaardigheid, ik riskeer

Alles wat daar rijmde

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Ze was niet veel waard

Voordat je hem in de val hebt gelokt, ellende

Voordat ik het aanraakte

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Zonder het fluweel te strelen

Zonder hem uitgekleed te hebben, bitch

Zonder zelfs maar met haar te vrijen

Vanaf daar is het de versnelling

Hier verkopen we voor echt

Mijn nieuwe liedjes, het is de gewoonte

Behoefte om interesse te wekken

En ondertussen knaag ik aan mezelf

Voor mijn stuk papier

Ik verlies mijn eetlust, ik verlies mijn droom

Ik heb niets te bieden

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Ze was niet veel waard

Voordat je hem in de val hebt gelokt, ellende

Voordat ik het aanraakte

Ik heb de berenhuid verkocht, mijn moeder

Zonder het fluweel te strelen

Zonder hem uitgekleed te hebben, bitch

Zonder zelfs maar met haar te vrijen

Zelfs uitgaande van de paniek

Bevrijd mijn brein

Dat ik de nummers op mijn plaat heb gemaakt

En dat ik hem mooi vind

Ik zing ze voor je, ik herhaal:

Abnormaal optimisme

Omdat je ervan uitgaat dat je ze leuk gaat vinden

Ik betaal je het dier

Ik zal de berenhuid verkopen, mijn moeder

We verkopen het om de beurt

Het is niet om op te scheppen, ellende

Het is voor reclame

Ik zal de berenhuid verkopen, mijn moeder

Maar zal altijd spijt hebben

Om het te laten wegglippen, teef

Zonder zelfs maar met haar te vrijen

Zonder zelfs maar met haar te vrijen

Zonder zelfs maar met haar te vrijen