L'année prochaine - Anne Sylvestre
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'année prochaine , artiest - Anne Sylvestre met vertaling
Tekst van het liedje " L'année prochaine "
Originele tekst met vertaling
L'année prochaine
Anne Sylvestre
Оригинальный текст
Le vent souffle dans les branches
Les branches de pin
Le vent souffle en avalanche
Donne, donne-moi la main
Bientôt ce sera l’automne
Et ses matins gris
Et si mon cœur s’abandonne
Au dernier vent du midi
C’est qu’il n’a pas trop de peine
Reviendra l’année prochaine
Se tremper dans l’eau
Et tandis que l’on s’y baigne
L’hiver, faut pas qu’on le craigne
Oh
Le vent court dans la colline
Sa danse de fou
Les cigales sont chagrines
Et se cachent dans les trous
Bientôt ce sera septembre
Et ses matins d’or
Déjà l'été se démembre
Et si mon cœur rêve encore
C’est qu’il n’a pas trop de peine
Reviendra l’année prochaine
Vers ce soleil-là
Et tandis que l’on s’y brûle
L’hiver pour un peu recule
Va
Le vent court dans les pierrailles
Et tombe à la mer
Qui déploie et qui détaille
Tous ses bleus et tous ses verts
Bientôt faudra qu’on la quitte
Pour d’autres couleurs
Et s’il bat un peu plus vite
Je ne retiens pas mon cœur
Car il n’a pas trop de peine
Reviendra l’année prochaine
Écouter le vent
Et si c’est toujours le même
Перевод песни
De wind waait door de takken
pijnboomtakken
De wind waait als een lawine
Geef, geef me je hand
Straks is het herfst
En zijn grijze ochtenden
En als mijn hart het opgeeft
Bij de laatste middagwind
Het is dat hij er niet al te veel moeite mee heeft
Zal volgend jaar terugkomen
In water weken
En terwijl we erin baden
De winter is niet te vrezen
Oh
De wind raast over de heuvel
Haar gekke dans
De krekels zijn verdrietig
En verstop je in de gaten
Straks is het september
En zijn gouden ochtenden
De zomer is al aan het uiteenvallen
En als mijn hart nog steeds droomt
Het is dat hij er niet al te veel moeite mee heeft
Zal volgend jaar terugkomen
Naar die zon
En terwijl we onszelf verbranden
De winter trekt zich een beetje terug
Gaat
De wind waait door de rotsen
En val in zee
Wie implementeert en wie details
Al haar blues en al haar greens
Binnenkort zullen we haar moeten verlaten
Voor andere kleuren
En als het wat sneller klopt
Ik houd mijn hart niet vast
Omdat hij niet al te veel problemen heeft
Zal volgend jaar terugkomen
Luister naar de wind
En of het altijd hetzelfde is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt