Ces bêtes-là - Anne Sylvestre

C’est pas qu’on les aimerait

C’est pas qu’on en voudrait

C’est pas qu’on en ferait

Tous ses dimanches

C’est pas qu’on pleurerait

Si ça nous étonnait

Et si ça méritait

Quelques nuits blanches

Mais y goûter, oh, rien qu’un peu

Et de la paume et puis des yeux

Rien que savoir quel goût ça a

Ces bêtes-là

Mais y goûter rien qu’une fois

Et du goût et de l’odorat

Voir si c’est bon autant que beau

Ces animaux

Oh, si peu, oh, si peu !

C’est pas qu’on y croirait

C’est pas qu’on se battrait

C’est pas qu’on y perdrait

Deux ou trois plumes

C’est pas qu’on chercherait

Si des fois ça pensait

Si de cerveau y aurait

La moindre brume

Mais y goûter du bout des dents

Et de la peau, pas du dedans

Rien que savoir quel goût ça a

Ces bêtes-là

Mais y goûter rien qu’en passant

Et voir dans un frémissement

Si c’est bien bête autant que beau

Ces animaux

Oh, si peu, oh, si peu !

C’est pas qu’on en voudrait

Ni qu’on les garderait

Non, on les laisserait

Plutôt aux autres

C’est pas qu’on cèderait

Aux vulgaires attraits

Ou aux ébats discrets

Des qui se vautrent

Mais y goûter, oh, rien qu’un peu

Et de la paume et puis des yeux

Rien que savoir quel goût ça a

Ces bêtes-là

Mais rien qu’une fois, y goûter

Et de l’alliance et du collier

Voir que c’est pas si beau, si beau

Ces animaux

Mais y goûter si peu, si peu

Un tout p’tit peu, oh, rien qu’un peu !

Mais y goûter si peu, si peu

Un tout p’tit peu, oh, rien qu’un peu !

Het is niet dat we ze leuk zouden vinden

Het is niet dat we het willen

Het is niet dat we dat zouden doen

Al zijn zondagen

Het is niet dat we zouden huilen

Als we verrast waren

Wat als het verdiende

Een paar slapeloze nachten

Maar proef het, oh, een klein beetje

En handpalm en dan ogen

Gewoon weten hoe het smaakt

Deze beesten

Maar proef het maar een keer

En proeven en ruiken

Kijk of het zowel goed als mooi is

Deze dieren

O, zo weinig, o, zo weinig!

Je zou het niet geloven

Het is niet dat we zouden vechten

Het is niet dat we zouden verliezen

Twee of drie veren

Het is niet dat we zouden zoeken

Als het soms dacht

Als er hersenen zouden zijn

De minste mist

Maar proef het met je tanden

En huid, niet van binnen

Gewoon weten hoe het smaakt

Deze beesten

Maar proef het maar even terloops

En zie met een huivering

Als het even dom als mooi is

Deze dieren

O, zo weinig, o, zo weinig!

Het is niet dat we het willen

Noch dat we ze zouden houden

Nee, we zouden ze laten

Liever aan anderen

Het is niet dat we zouden toegeven

Met vulgaire attracties

Of naar discrete capriolen

wentelen

Maar proef het, oh, een klein beetje

En handpalm en dan ogen

Gewoon weten hoe het smaakt

Deze beesten

Maar proef het een keer

En de trouwring en de ketting

Kijk, het is niet zo mooi, zo mooi

Deze dieren

Maar proef het zo weinig, zo weinig

Een beetje, oh, een beetje!

Maar proef het zo weinig, zo weinig

Een beetje, oh, een beetje!