Ce merveilleux été - Anne Sylvestre

Déjà fini, le merveilleux été

Déjà fini, déjà cassé

Et le soleil qui nous allait si bien

Déjà prend d’autres chemins

Déjà la pluie qui me ressemble trop

Déjà le vent traîne de l’eau

Déjà je prends mon air des matins gris

Adieu la fille qui rit

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il m’a donné, ce merveilleux été

Une douceur, une clarté

Une tendresse dans le creux des mains

Qui se réveille au matin

Je me sentais comme ces filles d’or

Qui au soleil brillent si fort

Mais je suis sombre et les nuages bas

Ne m’abandonneront pas

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il reviendra, le merveilleux été

Il reviendra, tu l’as juré

Et le soleil nous vêtira de feu

Et nous serons lumineux

Chasse la pluie qui me ressemble tant

Chasse la pluie, chasse le vent

Regarde-moi, je veux briller encore

Être ta fille d’or

Mais la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Car la brume, la brume

Cache toujours

Les soleils qui allument

L’amour

Alweer voorbij, de heerlijke zomer

Al klaar, al kapot

En de zon die ons zo goed beviel

Sla al andere wegen in

Reeds de regen die teveel op mij lijkt

De wind sleept al water

Ik neem mijn lucht al op van grijze ochtenden

Vaarwel lachend meisje

En de mist, de mist

Op onze liefdes

Langzaam uitschakelen

dagen

Hij gaf me, deze prachtige zomer

Een zachtheid, een helderheid

Een tederheid in de tot een kom gevormde handen

Wie wordt er 's ochtends wakker?

Ik voelde me net die gouden meiden

Wie in de zon schijnt zo fel

Maar ik ben donker en de wolken zijn laag

Zal me niet in de steek laten

En de mist, de mist

Op onze liefdes

Langzaam uitschakelen

dagen

Hij komt terug, de heerlijke zomer

Hij komt terug, heb je gezworen

En de zon zal ons met vuur bekleden

En we zullen helder zijn

Jaag de regen weg die zoveel op mij lijkt

Achtervolg de regen, achtervolg de wind

Kijk naar mij, ik wil weer stralen

Om jouw gouden meid te zijn

Maar de mist, de mist

Op onze liefdes

Langzaam uitschakelen

dagen

Want de mist, de mist

Altijd verstoppen

De zonnen die oplichten

liefde