Carnet de tickets - Anne Sylvestre

Quand on sort de la fabrique

Comme un exemplaire unique

On nous installe en douceur

Dans la p’tite poche du cœur

Des provisions pour la route

Des joies, des chagrins, des doutes

Des talents dont on pourra

Faire bon usage ou pas

Et surtout on nous octroie

Mais sans le mode d’emploi

Un paquet

Bien coquet

Un carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Et nous voilà sur la piste

Voyageurs ou bien lampistes

Pressés de les gaspiller

Ou radins effrayés

Chaque amourette qui passe

A son ticket d’une place

Et pour les grands sentiments

Proportionnellement

On en accorde plusieurs

Faisant diminuer sans peur

Son paquet

Bien coquet

Son carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Certains les économisent

Jugeant qu’il n’est pas de mise

D’emprunter un autobus

Sans voir le terminus

D’autres ne savent qu’en faire

Et finalement préfèrent

Les oublier dans un coin

Laisser partir les trains

Quand ils se réveilleront

En vain ils le chercheront

Le paquet

Bien coquet

Le carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Dans leur quête aventureuse

Grands voyageurs, voyageuses

Parcourent tous les trajets

Gaspillent sans arrêt

Tandis que les sédentaires

Dépensent bien au contraire

D’un seul geste tout le tas

Pour le même résultat

Quand passera le prochain train

Il ne restera plus rien

Du paquet

Bien coquet

Du carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Quelle que soit la manière

Économe ou dépensière

On vient tous autant qu’on est

À bout de son carnet

On a beau fouiller ses poches

Quand un dernier train s’approche

Juste celui qui manquait

On reste sur le quai

À moins qu’au fond d’un tiroir

On retrouve par hasard

Bien secret

Incomplet

Un pauvre vieux ticket

Bon pour une dernière escale

Dans un transport sentimental

Et ni caprice ni passion

Resquillage sans prétention

Qu’on tâche d’en faire un voyage

Sans bagages

Dans le cas où on trouverait

Un pauvre vieux ticket secret

Qu’on tâche d’en faire un voyage

Sans bagages

Wanneer we de fabriek verlaten

Als een enkele kopie

We zijn voorzichtig gesetteld

In de kleine zak van het hart

Voorzieningen voor onderweg

Vreugden, verdriet, twijfels

Talenten die we kunnen

Goed gebruiken of niet

En bovenal zijn we gegund

Maar zonder de handleiding

Een pakket

Erg mooi

Een ticketboek

Incognito reizen

In sentimentele transporten

Kleine gril, grote passie

Geen wachtrijspringen, pas op!

Vergeet niet te composteren

Wijzen

En hier zijn we op de baan

Reizigers of lantaarnopstekers

In een haast om ze te verspillen

Of bang gierig

Elke liefdesrelatie die voorbijgaat

Naar zijn ticket voor één stoel

En voor de grote gevoelens

Evenredig

Verschillende worden toegekend

Minderen zonder angst

Zijn pakket

Erg mooi

Zijn kaartjesboek

Incognito reizen

In sentimentele transporten

Kleine gril, grote passie

Geen wachtrijspringen, pas op!

Vergeet niet te composteren

Wijzen

Sommigen redden ze

Oordelen dat het niet op zijn plaats is

Om een ​​bus te nemen

Zonder het eindpunt te zien

Anderen weten niet wat ze ermee aan moeten

En uiteindelijk liever

Vergeet ze in een hoekje

Laat de treinen gaan

Als ze wakker worden

Tevergeefs zullen ze hem zoeken

Het pakket

Erg mooi

Het ticketboek

Incognito reizen

In sentimentele transporten

Kleine gril, grote passie

Geen wachtrijspringen, pas op!

Vergeet niet te composteren

Wijzen

In hun avontuurlijke zoektocht

Frequente reizigers, reizigers

Reis alle routes

Zijn constant aan het verspillen

Terwijl de sedentaire

Goed besteden integendeel

Met een enkel gebaar de hele hoop

Voor hetzelfde resultaat

Wanneer komt de volgende trein voorbij

Er zal niets meer over zijn

Uit het pakket

Erg mooi

Uit het ticketboek

Incognito reizen

In sentimentele transporten

Kleine gril, grote passie

Geen wachtrijspringen, pas op!

Vergeet niet te composteren

Wijzen

op welke manier dan ook

Spaarzaam of verkwistend

We komen allemaal zo veel als we zijn

Aan het einde van zijn notitieboekje

Het maakt niet uit hoeveel je je zakken doorzoekt

Wanneer een laatste trein nadert

Alleen degene die ontbrak

We blijven op het dok

Tenzij op de bodem van een la

We vinden bij toeval

heel geheim

Incompleet

Een slecht oud kaartje

Goed voor een laatste tussenstop

In een sentimenteel transport

En geen willekeur of passie

Pretentieloos in de rij springen

Laten we proberen er een reis van te maken

Zonder bagage

Voor het geval we vinden

Een arm oud geheim ticket

Laten we proberen er een reis van te maken

Zonder bagage