Belle parenthèse - Anne Sylvestre

Ça a tout l’air d’un braconnage

Ça se surveille au coin d’un bois

Ça se souvient des paysages

De tous les parfums d’autrefois

C’est de l’adolescence en fraude

Qu’on passerait sous le manteau

C’est de la tendresse en maraude

C’est rapide comme un couteau

Bel amour, belle parenthèse

On se fait des nuits en plein jour

Entre deux portes, entre deux chaises

On vit l’aventure à rebours

Ça jongle avec les téléphones

Ça prend des airs d’agent secret

Ça fait son printemps en automne

Et son automne au mois de mai

Ça vole une heure à la sauvette

Et ça en fait l'éternité

Ça se bricole des cachettes

Ça réveillonne à l’heure du thé

Bel amour, belle parenthèse

On se fait des nuits en plein jour

Entre deux portes, entre deux chaises

On vit l’aventure à rebours

Ça prend des trains comme on respire

Ça prend des avions, par hasard

Ça s'écrit pour ne rien se dire

Ça a des silences bavards

Ça n’a que des maisons chimères

Ça a des chambres de brouillard

Et des jardins imaginaires

Pour s’y caresser du regard

Bel amour, belle parenthèse

On se fait des nuits en plein jour

Entre deux portes, entre deux chaises

On vit l’aventure à rebours

Ça multiplie les jours de fête

Ça éparpille les saisons

Envoie des fleurs à l’aveuglette

Et pleure parfois sans raison

Ça se méfie des certitudes

Ça va sur la pointe des pieds

Ça fait voguer les habitudes

Sur des flottilles de papier

Bel amour, belle parenthèse

On se fait des nuits en plein jour

Entre deux portes, entre deux chaises

On vit l’aventure à rebours

Bel amour, si entre deux chaises

Vous préférez vivre toujours

Multiplions les parenthèses

Il y fait plus beau qu’au grand jour

Hum, hum, hum, hum

Multiplions les parenthèses

Il y fait plus beau qu’au grand jour

Lijkt op stroperij

Het waakt over de hoek van een bos

Het herinnert zich landschappen

Van alle parfums van weleer

Het is vreemdgaan door tieners

Dat we onder de mantel zouden gaan

Het is plunderende tederheid

Het is zo snel als een mes

Mooie liefde, mooie haakjes

We maken nachten op klaarlichte dag

Tussen twee deuren, tussen twee stoelen

We beleven het avontuur in omgekeerde volgorde

Het jongleert met telefoons

Het lijkt op een geheim agent

Het is lente in de herfst

En het is herfst in mei

Hij vliegt een uur op de vlucht

En dat maakt het tot een eeuwigheid

Het is knutselen met verstopplekken

Het wordt wakker rond theetijd

Mooie liefde, mooie haakjes

We maken nachten op klaarlichte dag

Tussen twee deuren, tussen twee stoelen

We beleven het avontuur in omgekeerde volgorde

Er zijn treinen nodig zoals we ademen

Er zijn toevallig vliegtuigen nodig

Het is zo geschreven om niets te zeggen

Het heeft spraakzame stiltes

Het heeft alleen chimerische huizen

Het heeft wolkenkamers

En denkbeeldige tuinen

Om ernaar te kijken

Mooie liefde, mooie haakjes

We maken nachten op klaarlichte dag

Tussen twee deuren, tussen twee stoelen

We beleven het avontuur in omgekeerde volgorde

Het vermenigvuldigt de dagen van feest

Het verstrooit de seizoenen

Stuur blindelings bloemen

En soms huilen zonder reden

Het wantrouwt zekerheden

Het gaat op je tenen

Het verandert gewoontes

Op papier flottieljes

Mooie liefde, mooie haakjes

We maken nachten op klaarlichte dag

Tussen twee deuren, tussen twee stoelen

We beleven het avontuur in omgekeerde volgorde

Mooie liefde, als tussen twee stoelen

Je leeft het liefst voor altijd

Vermenigvuldig de haakjes

Het is daar mooier dan op klaarlichte dag

Hum, zoem, zoem, zoem

Vermenigvuldig de haakjes

Het is daar mooier dan op klaarlichte dag