Я смысл этой жизни вижу в том - Андрей Макаревич

Я смысл этой жизни вижу в том,

Чтоб не жалея ни души, ни тела,

Идти вперед, любить и делать дело,

Себя не оставляя на потом.

Движенья постигая красоту,

Окольного пути не выбирая,

Наметив в самый край, пройти по краю,

Переступив запретную черту.

Не ждать конца, в часы уставив взгляд,

Тогда и на краю свободно дышишь.

И пули, что найдет тебя

Ты не услышишь,

А остальные мимо пролетят.

А остальные мимо пролетят.

В полночной темноте увидеть свет,

И выйти к свету, как выходят к цели.

Все виражи минуя на пределе

При этом веря, что предела нет.

Не презирать, не спорить, а простить

Всех тех, что на тебя рукой махнули.

На каждого из нас у смерти есть по пуле,

Так стоит ли об этом говорить…

Не ждать конца, в часы уставив взгляд,

Тогда и на краю свободно дышишь.

И пули, что найдет тебя,

Ты не услышишь,

А остальные мимо пролетят.

А остальные мимо пролетят.

Ik zie de zin van dit leven in

Zodat ziel en lichaam niet gespaard worden,

Ga vooruit, heb lief en doe zaken,

Jezelf niet verlaten voor later.

Beweging die schoonheid begrijpt,

Geen omweg kiezen,

Als je tot aan de rand bent uitgetekend, loop je langs de rand,

De verboden lijn overschreden.

Wacht niet op het einde, starend naar de klok,

Dan adem je vrij op de rand.

En de kogels die je zullen vinden

Je zult het niet horen

De rest vliegt voorbij.

De rest vliegt voorbij.

Zie het licht in de middernachtelijke duisternis

En ga naar het licht, terwijl ze naar het doel gaan.

Alle bochten passeren op de limiet

Tegelijkertijd geloof ik dat er geen limiet is.

Veracht niet, maak geen ruzie, maar vergeef

Al degenen die je hebben opgegeven.

Voor ieder van ons heeft de dood een kogel,

Is het de moeite waard om over te praten...

Wacht niet op het einde, starend naar de klok,

Dan adem je vrij op de rand.

En de kogels die je zullen vinden

Je zult het niet horen

De rest vliegt voorbij.

De rest vliegt voorbij.