Hieronder staat de songtekst van het nummer Бесплатно только птички поют , artiest - Андрей Макаревич, Группа «Папоротник» met vertaling
Originele tekst met vertaling
Андрей Макаревич, Группа «Папоротник»
Она похожа на всех женщин,
Которых ты когда-то любил.
Она похожа на всех женщин,
Которых ты когда-то любил.
Она меняет свой рост,
Меняет цвет глаз,
Она именно то,
Что нужно здесь и сейчас.
Она похожа на всех женщин,
Которых ты когда-то любил.
Она знает в совершенстве
Дорогу под названьем любовь.
Она знает в совершенстве
Дорогу под названьем любовь.
Она уверит тебя
Что ты лучший на свете.
Она знает, что мужчины
Это сущие дети.
И сведет тебя с ума,
Она знает эти несколько слов.
Пр:
Она по миру пройдет
И на всех ее хватит.
В ее честь созидают, умирают и пьют.
А то, что ей иногда
Еще за это и платят,
Так бесплатно только птички поют.
У тебя было сто любимых,
Было сто несчастных любвей.
Всего каких-то сто любимых,
Каких-то сто несчастных любвей.
Всего каких-то сто раз
Ты про нее забывал,
Но она была спокойна,
Она знала, ты знал,
Что если рушится мир,
Ты прижмешься именно к ней.
Она по миру пройдет
И на всех ее хватит.
В ее честь созидают, умирают и пьют.
А то, что ей иногда
Еще за это и платят,
Так бесплатно только птички поют.
Она по миру пройдет
И на всех ее хватит.
В ее честь гремит новогодний салют.
А то, что ей иногда
Еще за это и платят,
Так бесплатно только птички поют.
Ze is zoals alle vrouwen
van wie je ooit hield.
Ze is zoals alle vrouwen
van wie je ooit hield.
Ze verandert haar lengte
Verandert oogkleur
Ze is precies wat
Wat hier en nu nodig is.
Ze is zoals alle vrouwen
van wie je ooit hield.
Ze weet het perfect
De weg genaamd liefde.
Ze weet het perfect
De weg genaamd liefde.
Ze zal je verzekeren
Dat je de beste van de wereld bent.
Ze weet dat mannen
Dit zijn echte kinderen.
En je gek maken
Ze kent deze paar woorden.
Enzovoort:
Ze zal door de wereld gaan
En het is genoeg voor iedereen.
Ter ere van haar scheppen, sterven en drinken ze.
En het feit dat ze soms
Hier betalen ze ook voor
Dus alleen vogels zingen gratis.
Je had honderd dierbaren
Er waren honderd ongelukkige liefdes.
Slechts een paar honderd favorieten,
Een paar honderd ongelukkige liefdes.
Slechts honderd keer
Je bent haar vergeten
Maar ze was kalm
Zij wist het, jij wist het
Wat als de wereld instort?
Je kruipt zo tegen haar aan.
Ze zal door de wereld gaan
En het is genoeg voor iedereen.
Ter ere van haar scheppen, sterven en drinken ze.
En het feit dat ze soms
Hier betalen ze ook voor
Dus alleen vogels zingen gratis.
Ze zal door de wereld gaan
En het is genoeg voor iedereen.
Nieuwjaarsvuurwerk dondert ter ere van haar.
En het feit dat ze soms
Hier betalen ze ook voor
Dus alleen vogels zingen gratis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt