Таруса - Борис Гребенщиков, Андрей Макаревич

Целый день стирает прачка.

Муж пошел за водкой.

На крыльце сидит собачка

С маленькой бородкой.

Целый день она таращит

Умные глазенки,

Если дома кто заплачет —

Заскулит в сторонке.

А кому сегодня плакать

В городе Тарусе?

Есть кому сегодня плакать —

Девочке Марусе.

Опротивели Марусе

Петухи да гуси.

Сколько ходит их в Тарусе,

Господи Исусе!

— Кабы мне такие перья

Да такие крылья!

Улетела б прямо в дверь я,

Бросилась в ковыль я!

Чтоб глаза мои на свете

Больше не глядели,

Петухи да гуси эти

Больше не галдели!

Ой, как худо жить Марусе

В городе Тарусе!

Петухи одни да гуси,

Господи Исусе!

De wasvrouw doet de hele dag de was.

De man ging voor wodka.

Er zit een hond op de veranda

Met een kleine baard.

De hele dag bril

slimme ogen,

Als iemand thuis huilt -

Zeuren aan de zijlijn.

En wie moet er vandaag huilen

In de stad Tarusa?

Er is iemand om te huilen vandaag -

Marusa meisje.

Optotile Maruse

Hanen en ganzen.

Hoeveel van hen lopen in Tarusa,

Heer Jezus!

- Had ik maar zulke veren

Ja, die vleugels!

Ik zou zo de deur uit vliegen,

Ik wierp mezelf in het vedergras!

Zodat mijn ogen in de wereld zijn

Niet meer gekeken

Hanen en deze ganzen

Geen lawaai meer!

Oh, hoe erg is het voor Marusa om te leven

In de stad Tarusa!

Hanen alleen en ganzen,

Heer Jezus!