Рассмеши меня, Петросян - Андрей Макаревич

Рассмеши меня, Петросян, до соплей меня рассмеши,

Я хочу быть весел и пьян на поминках мятежной души.

Мне наскучил неравный бой, плетью обуха не перебить,

Не хочу быть самим собой, я таким как все стану быть.

Разменяв серебро на медь, чтоб веселье — так в полный рост!

Стану с Веркой Сердючкой петь, в окружении «Фабрики звезд».

Стану петь, что она поет, и кивать на простой народ,

Делать нечего, мол, иду у народа на поводу.

Ежели хочешь попасть в струю, надо просто заткнуть свою,

От того сообща пою, находясь в едином строю.

Что за прелесть единый строй, встал на место — проснись и пой,

Обалдеть, какая моща, получается сообща.

Сообща позаклеить ртов, — тех, что вздумали нас учить,

Сообща не любить жидов, олигархов в сортире мочить.

Сообща наверх сообщать, если где притаился враг.

И ещё, сообща молчать, если что-то, пардон, не так.

Сообща включить дурака, и вздохнуть со страною в такт,

И попив с «Толстяком» пивка, с головою уйти в «Аншлаг».

Так рассмеши меня, Петросян, до соплей меня рассмеши,

Я хочу быть весел и пьян на поминках мятежной души.

Maak me aan het lachen, Petrosyan, maak me aan het lachen tot op het snot,

Ik wil vrolijk en dronken zijn in het kielzog van een opstandige ziel.

Ik verveel me met een ongelijk gevecht, ik kan geen kont verslaan met een zweep,

Ik wil niet mezelf zijn, ik zal zijn zoals iedereen.

Zilver ingeruild voor koper, dus dat plezier - dus in volle groei!

Ik zal zingen met Verka Serduchka, omringd door de Star Factory.

Ik zal zingen wat ze zingt en knikken naar de gewone mensen,

Er is niets te doen, zeggen ze, ik ga een keer naar de mensen.

Als je in de stream wilt komen, hoef je alleen maar de jouwe aan te sluiten,

Van daaruit zing ik samen, in een enkele formatie.

Wat een charme, een enkel systeem viel op zijn plaats - word wakker en zing,

Verbijsterd, wat een kracht, blijkt samen.

Samen om de monden te lijmen - degenen die besloten om ons te leren,

Samen niet om de Joden lief te hebben, om de oligarchen nat te maken in het toilet.

Samen naar boven melden als de vijand zich ergens verstopt.

En ook gezamenlijk zwijgen, als er iets, sorry, niet klopt.

Zet samen de dwaas aan en adem op tijd met het land,

En nadat je een biertje hebt gedronken met "Fat Man", ga je naar "Full House".

Dus laat me lachen, Petrosyan, laat me lachen tot het snot,

Ik wil vrolijk en dronken zijn in het kielzog van een opstandige ziel.