Посвящение артистам - Андрей Макаревич

Заполнен зал, в котором было пусто

На сцене свет, а в зале меркнет свет

Сейчас вас будут развлекать искусством

Сегодня просто плановый концерт

На два часа вы станете добрее

Быть или не быть − решите в пользу «быть»

Чтоб ни о чём потом не сожалея

Уйти домой и всё к чертям забыть

На празднике на вашем

Который вы встречали

Весь город был украшен

Волшебными свечами

И свечи так горели −

Так искренне, так ярко,

А к вечеру сгорели

Без дыма, без огарка

Не дай вам Бог хоть раз взойти на сцену

С той стороны, где дверь «Служебный вход»

Где всё имеет подлинную цену

Где всё не так, где всё наоборот

Как вы любили кости мыть артистам

За водку и за низкую мораль −

И в личной жизни, мол, у них нечисто

И часто, мол, спиваются, а жаль…

Как вам не стыдно!

Уберите лапы!

Не смейте лгать и верить тем, кто лгал

И тихо встаньте, и снимите шляпы

Пред тем, кто вас сегодня развлекал

На празднике на вашем

Который вы встречали

Весь город был украшен

Волшебными свечами

И свечи так горели −

Так искренне, так ярко,

А к вечеру сгорели

Без дыма, без огарка

De zaal die leeg was, was gevuld

Er is licht op het podium en het licht vervaagt in de hal

Nu wordt u vermaakt door kunst

Vandaag is gewoon een gepland concert

Twee uur lang word je aardiger

Zijn of niet zijn - beslis in het voordeel van "zijn"

Om later nergens spijt van te hebben

Ga naar huis en vergeet alles naar de hel

Op vakantie op je

die je hebt ontmoet

De hele stad was versierd

Magische kaarsen

En de kaarsen brandden zo -

Zo oprecht, zo helder

En tegen de avond brandden ze af

Geen rook, geen sintel

God verhoede dat je minstens één keer het podium op gaat

Aan de kant waar de deur "Service ingang"

Waar alles een echte prijs heeft

Waar alles mis is, waar alles andersom is

Hoe vond je het om botten te wassen voor artiesten?

Voor wodka en lage moraliteit

En in hun persoonlijke leven, zeggen ze, zijn ze onrein

En vaak, zeggen ze, drinken ze te veel, maar dat is jammer...

Je moet je schamen!

Verwijder poten!

Durf niet te liegen en geloof degenen die logen

En sta stil op en zet je hoed af

Voor degene die je vandaag vermaakte

Op vakantie op je

die je hebt ontmoet

De hele stad was versierd

Magische kaarsen

En de kaarsen brandden zo -

Zo oprecht, zo helder

En tegen de avond brandden ze af

Geen rook, geen sintel