Мы будем вместе - Андрей Макаревич

Ему не надо ждать ее у подъезда под аркой, а он не уходит и ждет.

Он носит ей то цветы, то подарки — она не берет.

Все слова были сказаны тысячу раз — куда уж ясней.

И только что-то на самом дне ее глаз, говорит ему — он будет с ней.

Мы будем вместе,

Конечно, мы будем вместе,

Я знаю, мы будем вместе —

Мы в шлюпке с одного корабля.

Когда две реки с гор в долину сбегают — они сольются в одну.

Пусть они до поры друг о друге не знают — но все равно сольются в одну.

И ты можешь двигаться влево и вправо — мне все равно.

Поверь, все, что завтра случается с нами, предрешено,

Мы будем вместе,

Конечно, мы будем вместе,

Я знаю, мы будем вместе —

Мы в шлюпке с одного корабля.

Hij hoeft niet op haar te wachten bij de ingang onder de boog, maar hij gaat niet weg en wacht.

Hij brengt haar bloemen of geschenken - ze neemt ze niet aan.

Alle woorden zijn al duizend keer gezegd - veel duidelijker.

En alleen iets op de bodem van haar ogen vertelt hem - hij zal bij haar zijn.

We zullen samen zijn,

Natuurlijk zijn we samen

Ik weet dat we samen zullen zijn -

We zitten in een boot van hetzelfde schip.

Wanneer twee rivieren van de bergen naar de vallei stromen, zullen ze samenvloeien tot één.

Laat ze voorlopig nog niets van elkaar weten, maar ze zullen toch samensmelten tot één.

En je kunt naar links en rechts bewegen - het maakt me niet uit.

Geloof me, alles wat ons morgen overkomt is een uitgemaakte zaak,

We zullen samen zijn,

Natuurlijk zijn we samen

Ik weet dat we samen zullen zijn -

We zitten in een boot van hetzelfde schip.