Где его носит теперь - Андрей Макаревич

Я бродил по кромке ночи и дня, я спускался из рая в ад.

Я опять потерял покой.

Я хотел бы встретить себя самого, лет двадцать тому назад,

Чтобы понять, кто он такой.

Чтоб понять, почему его река никогда не имела дна,

Чтоб понять, почему он не сбрасывал газ, даже если перед ним стена,

Чтоб понять, почему его всегда манила только закрытая дверь.

Я хотел бы знать, где его носит теперь.

То рассвет, то закат, то вперед, то назад и мы уже не считаем дней…

Кто не успел — тот опоздал.

Кто-то стал богаче, а кто-то умней, кто-то стал здоровей и сильней,

Вот только лучше никто не стал.

Но я точно помню — его река никогда не имела дна.

И я точно помню — он не сбрасывал газ, даже если перед ним стена.

Но я прошел через сотню открытых дверей, а он ломился в закрытую дверь…

Я хотел бы знать, где его носит теперь.

Но я точно помню — его река никогда не имела дна.

И я точно помню — он не сбрасывал газ, даже если перед ним стена.

Но я прошел через сотню открытых дверей, а он ломился в закрытую дверь…

Я хотел бы знать, где его носит теперь.

Я хотел бы знать, где его носит теперь.

Я хотел бы знать, где его носит теперь.

Я хотел бы знать, где его носит теперь.

Я хотел бы знать, где его носит теперь.

Ik zwierf langs de rand van dag en nacht, ik daalde af van de hemel naar de hel.

Ik verloor mijn rust weer.

Ik zou mezelf willen ontmoeten, twintig jaar geleden,

Om te begrijpen wie hij is.

Om te begrijpen waarom zijn rivier nooit een bodem had,

Om te begrijpen waarom hij geen gas liet ontsnappen, ook al stond er een muur voor hem,

Om te begrijpen waarom alleen een gesloten deur hem altijd aantrok.

Ik zou graag willen weten waar hij nu is.

Ofwel zonsopgang, dan zonsondergang, dan vooruit, dan terug, en we tellen de dagen niet meer...

Die geen tijd had - hij was te laat.

Iemand werd rijker, en iemand slimmer, iemand werd gezonder en sterker,

Maar niemand werd beter.

Maar ik weet het nog precies - zijn rivier heeft nooit een bodem gehad.

En ik weet het nog precies - hij liet het gas niet los, ook al stond er een muur voor hem.

Maar ik ging door honderd open deuren, en hij brak door een gesloten deur...

Ik zou graag willen weten waar hij nu is.

Maar ik weet het nog precies - zijn rivier heeft nooit een bodem gehad.

En ik weet het nog precies - hij liet het gas niet los, ook al stond er een muur voor hem.

Maar ik ging door honderd open deuren, en hij brak door een gesloten deur...

Ik zou graag willen weten waar hij nu is.

Ik zou graag willen weten waar hij nu is.

Ik zou graag willen weten waar hij nu is.

Ik zou graag willen weten waar hij nu is.

Ik zou graag willen weten waar hij nu is.