Этот вечный блюз - Андрей Макаревич, Оркестр креольского танго

Пойдем на тот конец,

Где бало правит вечер,

В этот адский рай,

Где жизнь через край до утра.

В отель Разбитых Сердец

В кафе Нежданной Встречи,

По Бульвару Роз,

Пора, мой друг, пора.

R: Пока мы здесь — мы живем,

Пока не все забыто,

Давай с тобою вдвоем

Возьмем по двести

За все, что было.

Вот бар Разбитой Мечты

И Песни Неспетой,

Вот звучит отсчет

И выходит вперед трубач.

Он одинок, как и ты,

И он поет об этом,

Этот вечный блюз,

Налей, мой друг, и не плач.

Laten we naar dat einde gaan

Waar de bal de avond regeert

Naar dit helse paradijs

Waar het leven tot de ochtend over de rand is.

Naar het hotel van gebroken harten

In het café van een onverwachte ontmoeting,

Langs de Rozenboulevard,

Het is tijd, mijn vriend, het is tijd.

R: Terwijl we hier zijn, leven we

Tot alles vergeten is

Kom met jullie twee

Laten we tweehonderd nemen

Voor alles wat was.

Hier is de bar van een gebroken droom

En Liederen van de Unsung,

Hier komt het aftellen

En de trompettist komt naar voren.

Hij is alleen, net als jij

En hij zingt erover

Deze eeuwige blues

Giet, mijn vriend, en huil niet.