Hieronder staat de songtekst van het nummer Tsunami , artiest - Lyna Mahyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem
En fond d'écran son visage
Dans mon 6S, depuis qu’on est connectés
Maintenant je navigue sur une nouvelle page de ma life
Les forceurs, j’les ai tous bloqué
Moi qui avait rangé Cupidon sur le té-cô
Après mon overdose de love à l’eau de rose
J’ai fait ma pause
Je sais pas de quoi sera fait demain
En attendant celui qui tient ma main
Tu n’seras pas juste mon Valentin
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris, t’as pas idée
Nous deux, ça marche tellement bien
J’ai l’impression qu’on fait la bonne paire
Le seul qui accepte mes manières
J’ai mon sing bien à moi
Jalousie, je la laisse aux autres
C’est sans voeux que l’amour opère
Oui j’avoue, j’ignore le fait que tout peut s’arrêter
C’est tellement celui qui m’a mérité
Chien et chat se sont chamaillés mais tout est planifié
La vérité, je veux faire de toi mon seul allié
Quand est-ce que tu me passeras l’alliance?
Like a soldier, allez, viens t’engager
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris, t’as pas idée
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué
Moi j’y crois, toi t’en dis quoi?
Cela va-t-il finir en guerre?
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Je n’veux pas me taire
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Oh nan, nan, nan, nan, nan
Et tu le sais
Une femme blessée peut tomber de très haut
Tu as toute ma confiance, sors du lot
Oui dans ma tête c’est le Tsunami
Nous sommes devenus plus que des amis
Mon complice, mon gars sûr, ma story
On se follow toujours dans nos folies
On s’est compris, t’as pas idée
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué
Mon bijou, mon bébé
C’est lui qui m’a piquée
Mon cœur est confisqué
Plus rien ne me paraît compliqué
Op de achtergrond zijn gezicht
In mijn 6S, sinds we verbonden zijn
Nu navigeer ik door een nieuwe pagina van mijn leven
De forcers, ik heb ze allemaal geblokkeerd
Ik die Cupido op de tee-side had geplaatst
Na mijn overdosis rozenwater liefde
Ik heb mijn pauze genomen
Ik weet niet wat morgen zal brengen
Wachten op degene die mijn hand vasthoudt
Je zult niet alleen mijn Valentijn zijn
Ja in mijn hoofd is het de Tsunami
We zijn meer dan vrienden geworden
Mijn handlanger, mijn zekere man, mijn verhaal
We volgen elkaar altijd in onze dwaasheden
We begrepen elkaar, je hebt geen idee
Wij tweeën, het werkt zo goed
Ik heb het gevoel dat we het juiste paar vormen
De enige die mijn wegen accepteert
ik heb mijn eigen zang
Jaloezie, ik laat het aan anderen over
Het is zonder wensen dat liefde werkt
Ja, ik geef toe, ik negeer het feit dat alles kan eindigen
Het is zo erg degene die mij verdiende
Hond en kat hebben gekibbeld, maar het is allemaal gepland
De waarheid, ik wil je mijn enige bondgenoot maken
Wanneer geef je me de trouwring?
Als een soldaat, kom op, kom in dienst
Ja in mijn hoofd is het de Tsunami
We zijn meer dan vrienden geworden
Mijn handlanger, mijn zekere man, mijn verhaal
We volgen elkaar altijd in onze dwaasheden
We begrepen elkaar
Ja in mijn hoofd is het de Tsunami
We zijn meer dan vrienden geworden
Mijn handlanger, mijn zekere man, mijn verhaal
We volgen elkaar altijd in onze dwaasheden
We begrepen elkaar, je hebt geen idee
Mijn juweel, mijn baby
Hij is degene die me heeft gebeten
Mijn hart is in beslag genomen
Niets lijkt me meer ingewikkeld
Mijn juweel, mijn baby
Hij is degene die me heeft gebeten
Mijn hart is in beslag genomen
Niets lijkt me meer ingewikkeld
Ik geloof erin, wat zeg je ervan?
Zal het eindigen in oorlog?
Oh nee, nee, nee, nee, nee
Oh nee, nee, nee, nee, nee
Ik wil niet zwijgen
Oh nee, nee, nee, nee, nee
Oh nee, nee, nee, nee, nee
En jij weet het
Een gewonde vrouw kan van grote hoogte vallen
Je hebt mijn volledige vertrouwen, opvallen
Ja in mijn hoofd is het de Tsunami
We zijn meer dan vrienden geworden
Mijn handlanger, mijn zekere man, mijn verhaal
We volgen elkaar altijd in onze dwaasheden
We begrepen elkaar, je hebt geen idee
Mijn juweel, mijn baby
Hij is degene die me heeft gebeten
Mijn hart is in beslag genomen
Niets lijkt me meer ingewikkeld
Mijn juweel, mijn baby
Hij is degene die me heeft gebeten
Mijn hart is in beslag genomen
Niets lijkt me meer ingewikkeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt