Hieronder staat de songtekst van het nummer Fauter , artiest - Lyna Mahyem, Joé Dwèt Filé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem, Joé Dwèt Filé
Lyna:
Ooh ouais, ooh
Ce n’es qu’une histoire de gars gars
J’lui ai fait confiance moi et le fait qu’il m’ai laissée
J’ai pensé a me venger
J’en ai aussi fait des dégâts.
J’veux pas son mal moi
Il a réussi a me blesser ouais ouais ouais
Avec des mooots
L’homme est compliqué, ouais c’est vrai
Mais femmes vous n'êtes pas des anges
Là le problème c’est vous deux
Et dis moi pourquoi demander l’avis de celle
Qui est celibataire
Le soir vous etes que vous deux!
On a du mal a mettre le pardon, la fierté des îles
J’admets ça c’est notre plus grand défaut
Et voir la femme qu’on aime partir
Sans pouvoir la retenir c’est la chose la plus douloureuse !
Fallait pas fauter, fauter !
C’est sûr j’lui demanderai pas de revenir
Je me suis demandée, demandée
S’il a changé face aux fautes que j’ai commises
Ouais je sais qu’jsuis pas maniable!
Il est aussi dure a manier, ne me parler pas de mariage
De ma vie il est radié !
Lyna:
J’sais pas comment lui dire c’que j’ressents
Jsais pas comment lui dire
J’ai essayé de me remettre en question
Jsais pas comment lui dire
J’trouve jamais les bonnes solutions
J’ai parlé trop parlé, pourquoi se lacher sans une vrai raison?
J’ai parlé trop parlé
Joe:
Et c’est pas terminé, il te veut
Mais tu dois changer de comportement !
Mmh et pourquoi terminer une relation quand il y a des sentiments?
Wouwouwou et c’est pas terminééé elle te veut mais tu dois changer de
comportement !
Wouwouwouwouu et pourquoi terminer une relation quand il y a des
sentimennnts
Lyna:
Fallait pas fauter, fauter !
C’est sûr j’lui demanderai pas de revenir
Je me suis demandée, demandée
S’il a changé face aux fautes que j’ai commises
Ouais je sais qu’jsuis pas maniable!
Il est aussi dure a manier, ne me parler pas de mariage
De ma vie il est radié !
Oooh ooh ooh
Oooh oooh
Oooh ooh oooh
Ooooh ooh
Lyna:
Oeh ja, oeh
Het is maar een mannenverhaal
Ik vertrouwde hem mij en het feit dat hij me verliet
Ik dacht aan wraak
Ik heb ook wat schade aangericht.
Ik wil haar geen pijn doen
Hij slaagde erin me pijn te doen yeah yeah yeah
Met argumenten
De mens is ingewikkeld, ja het is waar
Maar vrouwen, jullie zijn geen engelen
Hier is het probleem jullie twee
En vertel me waarom de mening van diegene vragen?
Wie is single
's Avonds ben je met z'n tweetjes!
Het is moeilijk om vergiffenis te schenken, trots van de eilanden
Ik geef toe dat het onze grootste fout is
En zie de vrouw van wie je houdt vertrekken
Het niet kunnen vasthouden is het meest pijnlijke dat er is!
Had geen fout moeten maken, een fout gemaakt!
Ik zal hem zeker niet vragen om terug te komen
Ik vroeg me af, vroeg me af
Als hij zou veranderen ondanks de fouten die ik heb gemaakt
Ja ik weet dat ik niet handig ben!
Hij is ook moeilijk te hanteren, praat me niet over trouwen
Uit mijn leven is hij geschrapt!
Lyna:
Ik weet niet hoe ik hem moet vertellen wat ik voel
Ik weet niet hoe ik het hem moet vertellen
Ik probeerde mezelf in vraag te stellen
Ik weet niet hoe ik het hem moet vertellen
Ik vind nooit de juiste oplossingen
Ik heb te veel gepraat, waarom loslaten zonder een echte reden?
Ik heb te veel gepraat
Joe:
En het is nog niet voorbij, hij wil jou
Maar je moet je gedrag veranderen!
Mmh en waarom een relatie beëindigen als er gevoelens zijn?
Wouwouwou en het is nog niet voorbij, ze wil je maar je moet veranderen
gedrag !
Wouwouwouwouu en waarom een relatie beëindigen als die er is
gevoelens
Lyna:
Had geen fout moeten maken, een fout gemaakt!
Ik zal hem zeker niet vragen om terug te komen
Ik vroeg me af, vroeg me af
Als hij zou veranderen ondanks de fouten die ik heb gemaakt
Ja ik weet dat ik niet handig ben!
Hij is ook moeilijk te hanteren, praat me niet over trouwen
Uit mijn leven is hij geschrapt!
Oooh ooh ooh
Oooh Oooh
Oooh ooh ooh
Ooooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt