Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiens ça ! , artiest - Lyna Mahyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem
Désolée, non tu n’auras pas mon numéro
T'énerver?
ne pleure pas petit Caliméro
Non non non non non mais oh !
Je suis pas Juliette, t’es pas Roméo, pas d’cadeau
Non non non non non mais oh !
J’t’ai pas followback, t’as le seum tu m’as
unfollow
Moi je m’en fiche de tous tes piques et tes critiques
Toi tu t’affiches sur les réseaux mais qu’est c’qui t’arrives?
La merde que les gens peuvent faire ou dire j'écoute pas
J’ai plié «92i Veyron» je plaide coupable
On fait les choses bien, c’que tu dis tu n’fais pas
Donc parler ça sert à rien
Tu veux prouver quoi à des gens qui ne t’aiment pas
Qui ne t’aiment pas (poto)
Qui ne t’aiment pas, qui ne t’aiment pas, qui ne t’aiment pas
Tiens ça (x5)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x4)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x4)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x2)
Allez tiens ça
Tu fais le rageux, tu parles trop mal, t’as pas de cerveau (tiens ça!)
L’alcool c’est pas de l’eau, demande à l'éthylo (tiens ça!)
Moi et mes vipères, on n’a pas besoin que tu nous payes des verres (nan nan,
tiens ça!
tiens ça!)
Et j’ai travaillé, travaillé, travaillé everyday, Miss independant
Non non je ne lâcherai rien pour les mettre à l’amende
Permis, argent, bijoux, amours des miens, j’manque de rien
Arrête un peu ton numéro t’auras pas l’mien
On fait les choses bien, c’que tu dis tu n’fais pas
Donc parler ça sert à rien
Tu veux prouver quoi à des gens qui ne t’aiment pas
Qui ne t’aiment pas (poto)
Qui ne t’aiment pas, qui ne t’aiment pas, qui ne t’aiment pas
Tiens ça (x5)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x4)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x4)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x2)
Allez tiens ça
J’kiffe quand ça bouge
Toujours au coeur de l’action
Ne cherche pas trop ça f’ra «ratatatatata»
Bah ouais mon ami, le game est lancé
Que le meilleur gagne la partie
Folow!
On fait les choses bien, c’que tu dis tu n’fais pas
Donc parler ça sert à rien
Tu veux prouver quoi à des gens qui ne t’aiment pas
Qui ne t’aiment pas (poto)
Qui ne t’aiment pas, qui ne t’aiment pas, qui ne t’aiment pas
Tiens ça (x5)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x4)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x4)
Allez tiens ça, tiens ça !
(x2)
Allez tiens ça
J’ai plié «92i Veyron» je plaide coupable
Tiens ça !
Sorry, nee je hebt mijn nummer niet
Boos worden?
huil niet kleine Calimero
Nee nee nee nee nee maar oh!
Ik ben Julia niet, jij bent Romeo niet, geen cadeau
Nee nee nee nee nee maar oh!
Ik heb je geen followback, je hebt de seum je hebt mij
niet meer volgen
Ik geef niets om al je steken en je kritiek
Je laat jezelf zien op de netwerken, maar wat gebeurt er met je?
De shit die mensen kunnen doen of zeggen, ik luister niet
Ik heb '92i Veyron' gefold, ik pleit schuldig
Wij doen de dingen goed, wat u zegt, doet u niet
Dus praten heeft geen zin
Wat wil je bewijzen aan mensen die je niet mogen?
Wie mag je niet (poto)
Wie mag je niet, wie mag je niet, wie mag je niet
Houd dit vast (x5)
Kom op, houd dat vast!
(x4)
Kom op, houd dat vast!
(x4)
Kom op, houd dat vast!
(x2)
Kom op, houd het vast
Je doet gek, je praat te slecht, je hebt geen hersens (houd dat vast!)
Alcohol is geen water, vraag de alcoholist (houd dit vast!)
Ik en mijn teven, we hebben je niet nodig om drankjes voor ons te kopen (nee nee,
neem dat!
neem dat!)
En ik werkte, werkte, werkte elke dag, Miss Independent
Nee nee ik laat ze niet gaan om ze te boeten
Licentie, geld, juwelen, liefdes van mij, ik mis niets
Stop je nummer even, je krijgt het mijne niet
Wij doen de dingen goed, wat u zegt, doet u niet
Dus praten heeft geen zin
Wat wil je bewijzen aan mensen die je niet mogen?
Wie mag je niet (poto)
Wie mag je niet, wie mag je niet, wie mag je niet
Houd dit vast (x5)
Kom op, houd dat vast!
(x4)
Kom op, houd dat vast!
(x4)
Kom op, houd dat vast!
(x2)
Kom op, houd het vast
Ik hou ervan als dingen bewegen
Altijd midden in de actie
Kijk niet te veel, het zal "ratatatatata" zijn
Nou ja mijn vriend, het spel is begonnen
Moge de beste het spel winnen
Volgen!
Wij doen de dingen goed, wat u zegt, doet u niet
Dus praten heeft geen zin
Wat wil je bewijzen aan mensen die je niet mogen?
Wie mag je niet (poto)
Wie mag je niet, wie mag je niet, wie mag je niet
Houd dit vast (x5)
Kom op, houd dat vast!
(x4)
Kom op, houd dat vast!
(x4)
Kom op, houd dat vast!
(x2)
Kom op, houd het vast
Ik heb '92i Veyron' gefold, ik pleit schuldig
Neem dat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt