Una Vida... - AMBKOR, T-Key
С переводом

Una Vida... - AMBKOR, T-Key

Год
2011
Язык
`Spaans`
Длительность
159480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Vida... , artiest - AMBKOR, T-Key met vertaling

Tekst van het liedje " Una Vida... "

Originele tekst met vertaling

Una Vida...

AMBKOR, T-Key

Оригинальный текст

Yo he visto morir a libertad

Їqu me est dando?, el cielo arde como esta ciudad

Como la verdad que arde y hace mucho tiempo en las aceras

El mismo que llevo defendiendo esta bandera

Esto es la guerra, ni es un plan ni es una misin en paz

Si no dme por qu tengo ordenes de disparar

All la muerte se paga tan barata

Que morir es un recorte de prensa para maana

Son balas de plata, corazones de ojalata,

Odio y plomo impactan dentro del alma de los que sangran

Y la palman por una farsa de los que mandan

Mientras yo sigo en la cancha de anchas tachando mi karma

Ya ms ganas de perder mis ganas

No me queda nada, slo mi almohada por las noches

Pude escuchar mis plegarias

Y mis cartas puedo odiarlas siempre que calle

Siempre que no hable de lo que esconde vuestra campaa

Y quiz maana habr ms atentados de una mierda,

No es terrorismo que se defiendan

Yo soy lo mismo que ellos, supervivencia

En esta tierra se come mientras se piensa

Miro al rededor y no veo ms que el sol cayendo,

Veo un edn, es el dominio

Miro al rededor y no veo las nubes ni el viento

Todo est oscureciendo

Soldado tiene que aguantarlo todo si o si

Pero hace tiempo que mis manos no huelen a ti Estoy aqu por mi Pais y aveces siento que me ignora

Es desesperante ver que todo es por los dlares

Y jvenes como yo luchan contra mi Quiz nadie y digo nadie tenga la razn aqu

Soy el corazn de todos,

Un pen de la venganza,

Una lanza que se clava

Para solventar la rabia de todo Pais en llamas

Con un golpe en las costillas,

Aqu el tiempo no pasa, aqu te pone de rodillas

Y no servir de nada, chilla, oigo tiroteos

Hasta en pesadillas somos el trofeo para su guerrilla

Y si ya no queda nada ms que rascar,

Їqu hacemos jugando a matar o Backward?

Soy la verdad vestida de camuflaje

Abran las puertas, venimos a hacer las paces

Miro al rededor y no veo ms que el sol cayendo,

Veo un edn, es el desierto

Miro al rededor y no veo las nubes ni el viento

Todo est oscureciendo

Перевод песни

Ik heb de dood in vrijheid gezien

Wat geeft me?, de lucht brandt als deze stad

Zoals de waarheid die brandt en lang geleden op de trottoirs

Dezelfde die ik deze vlag heb verdedigd

Dit is oorlog, het is geen plan en ook geen missie in vrede

Zo niet, vertel me dan waarom ik bevel heb om te schieten

Alle dood wordt zo goedkoop betaald

Dat sterven is een krantenknipsel voor morgen

Het zijn zilveren kogels, blikkerige harten,

Haat en leid impact in de zielen van degenen die bloeden

En ze sloegen haar in elkaar voor een farce van degenen die regeren

Terwijl ik verder ga op het brede veld, streep ik mijn karma door

Ik wil mijn verlangen al kwijt

Ik heb niets meer, alleen mijn kussen voor de nacht

Ik kon mijn gebeden horen

En mijn brieven kan ik haten als ik zwijg

Zolang hij niet praat over wat je campagne verbergt

En misschien zullen er morgen meer shitty aanvallen zijn,

Het is geen terrorisme dat ze zich verdedigen

Ik ben hetzelfde als zij, overleven

Op deze aarde eet je terwijl je denkt

Ik kijk om me heen en zie niets anders dan de ondergaande zon

Ik zie een edn, het is het domein

Ik kijk rond en ik zie de wolken of de wind niet

alles wordt donker

Soldaat moet alles accepteren, ja of ja

Maar mijn handen hebben al lang niet meer naar je geroken. Ik ben hier voor mijn land en soms heb ik het gevoel dat het me negeert.

Het is wanhopig om te zien dat alles voor de dollars is

En jonge mensen zoals ik vechten tegen mij. Misschien is niemand en ik bedoel niemand hier

Ik ben het hart van iedereen

Een pion van wraak,

Een speer die blijft steken

Om de woede van elk land in vlammen op te lossen

Met een klap tegen de ribben,

Hier gaat de tijd niet voorbij, hier zet het je op je knieën

En het heeft geen zin, gillen, ik hoor geweerschoten

Zelfs in nachtmerries zijn wij de trofee voor je guerrilla

En als er niets meer te krabben is,

Wat zijn we aan het doen, spelen om te doden of achteruit?

Ik ben de waarheid gekleed in camouflage

Open de deuren, we komen om vrede te sluiten

Ik kijk om me heen en zie niets anders dan de ondergaande zon

Ik zie een edn, het is de woestijn

Ik kijk rond en ik zie de wolken of de wind niet

alles wordt donker

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt