The Jug Of Punch (Song) - Altan

Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

I heard a thrush singing on yon bush

And the song she sang was the jug of punch

What more pleasure can a boy desire

Than sitting down, oh beside the fire

What more pleasure can a boy desire

Than sitting down, oh beside the fire

And in his hand, oh a jug of punch

And on his knee a tidy wench

When I am dead and left in my mold

At my head and feet place a flowing bowl

When I am dead and left in my mold

At my head and feet place a flowing bowl

And every young man that passes by He can have a drink and remember I Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

I heard a thrush singing on yon bush

And the song she sang was the jug of punch

Op drieëntwintig juni zijn

Oh terwijl ik aan mijn weefgetouw zat te weven

Op drieëntwintig juni zijn

Oh terwijl ik aan mijn weefgetouw zat te weven

Ik hoorde een lijster zingen op yon bush

En het lied dat ze zong was de kruik punch

Wat meer plezier kan een jongen verlangen?

Dan zitten, oh naast het vuur

Wat meer plezier kan een jongen verlangen?

Dan zitten, oh naast het vuur

En in zijn hand, oh een kruik punch

En op zijn knie een opgeruimde deern

Wanneer ik dood ben en achtergelaten in mijn mal

Zet aan mijn hoofd en voeten een stromende kom

Wanneer ik dood ben en achtergelaten in mijn mal

Zet aan mijn hoofd en voeten een stromende kom

En elke jonge man die voorbij komt, kan hij wat drinken en zich herinneren dat ik op drieëntwintig juni

Oh terwijl ik aan mijn weefgetouw zat te weven

Op drieëntwintig juni zijn

Oh terwijl ik aan mijn weefgetouw zat te weven

Ik hoorde een lijster zingen op yon bush

En het lied dat ze zong was de kruik punch