Green Grow The Rushes - Altan

There’s naught but care on every hand

In every hour that passes oh

What signifies the life of man

If it were not for the lassies oh

Chorus (after each verse):

Green grow the rushes oh

Green grow the rushes oh

The sweetest hours that ever I spent

Are spent among the lassies oh

The worldly race may riches chase

And riches still may fly them oh

And though at last they catch them fast

Their hearts can ne’er enjoy them oh

Give me a cannie hour at e’en

My arms around my dearie oh

The wisest man the world e’er saw

He dearly loved the lassies oh

Old nature swears the lovely dears

Her noblest work she classes oh

Her apprentice hand she tried on man

Then she made the lassies oh

Green grow the rushes

Green grow the rushes

Er is niets dan zorg aan elke hand

In elk uur dat voorbijgaat oh

Wat betekent het leven van de mens?

Als het niet voor de lassies was oh

Koor (na elk couplet):

Groen groeit de biezen oh

Groen groeit de biezen oh

De zoetste uren die ik ooit heb doorgebracht

Worden doorgebracht onder de lassies oh

Het wereldse ras kan rijkdom najagen

En rijkdom kan ze nog steeds vliegen oh

En hoewel ze ze eindelijk snel te pakken krijgen

Hun harten kunnen er nooit van genieten oh

Geef me een cannie hour bij e'en

Mijn armen om mijn schat oh

De wijste man die de wereld ooit heeft gezien

Hij hield zielsveel van de lassies oh

Oude natuur zweert de lieve schatjes

Haar edelste werk geeft ze les oh

Haar leerling-hand probeerde ze op man

Toen maakte ze de lassies oh

Groen laat de biezen groeien

Groen laat de biezen groeien