Голос Лесов - Alkonost

Сном твоим заворожён

Таин тенью околдован!

Вечен век твой-

Пред тобой я склоню чело!

И узор ветвей в лучах

И стволов твердыни

Мудрость дней в моих руках-

Но я слеп в бессилии

Лик свой яви, голос лесов!

В сердце моём

Ты- мой голос надежд!

Лик свой явлю в сердце твоём

Заворожу сном вечных дней

Древы мои помнят тебя

В шёпоте трав тайны храня

Светом своим я наполняю

Реку твою силой своей

Голос лесов!

Всколыхни печалей ворох

Тех, что грезились ночами

Молоком таённый образ

Поманит к себе

Явью полон долгожданной

И тревожит сердце свет-

То к себе из тьмы скитаний

Ты зовёшь меня

Лик свой яви, голос лесов

В сердце моём-

Ты — мой голос надежд

Лик свой явлю в сердце твоём

Заворожу сном вечных дней

Древы мои помнят тебя

В шёпоте трав тайны храня

Светом своим я наполняю

Реку твою силой своей

Голос лесов!

Станет днём пылающим

Путь непройденный

В сон, в забвение

Примет он черты твои

Лик твой Сумерек

Взора скорбного

Тени неприметные

Камни-Ведуны

В сердце таятся

Мысли твои тёмные

Сталью холодят

В крови каленой

Ведь светом своим

Я наполняю

Реку твою силой своей

Вновь я вернусь к тебе

Изгнанный ложью рабов

Разум наполню свой

Мудростью вечных древ

Я возвращаюсь к тебе

Изгнанный ложью рабов

Разум наполнив свой

Мудростью вечных древ

Голос лесов!

Betoverd door je slaap

Mysterie wordt betoverd door de schaduw!

Je leeftijd is eeuwig -

Voor u buig ik mijn hoofd!

En het patroon van takken in de stralen

En de stammen van het bolwerk

De wijsheid van dagen is in mijn handen -

Maar ik ben blind in onmacht

Onthul je gezicht, de stem van de bossen!

In mijn hart

Jij bent mijn stem van hoop!

Ik zal mijn gezicht in je hart laten zien

Ik zal betoveren met de slaap van eeuwige dagen

Mijn bomen herinneren je nog

Geheimen bewaren in het gefluister van kruiden

Ik vul met mijn licht

Rivier je kracht

Stem van de bossen!

Roer een hoop verdriet op

Degenen die 's nachts droomden

Melk verborgen afbeelding

Zal naar je wenken

De werkelijkheid zit vol met langverwachte

En het licht verontrust het hart -

Dan voor jezelf uit de duisternis van omzwervingen

jij belt mij

Onthul je gezicht, de stem van de bossen

In mijn hart-

Jij bent mijn stem van hoop

Ik zal mijn gezicht in je hart laten zien

Ik zal betoveren met de slaap van eeuwige dagen

Mijn bomen herinneren je nog

Geheimen bewaren in het gefluister van kruiden

Ik vul met mijn licht

Rivier je kracht

Stem van de bossen!

Wordt een stralende dag

Onbetreden pad

In een droom, in de vergetelheid

Hij zal je trekken overnemen

Jouw gezicht van Twilight

treurige blik

Schaduwen onopvallend

Heksenstenen

Verborgen in het hart

Je gedachten zijn donker

Staal is koud

In roodgloeiend bloed

Immers, met zijn licht

ik vul

Rivier je kracht

Ik kom weer bij je terug

Uitgeworpen door de leugens van de slaven

Ik zal mijn gedachten vullen

Door de wijsheid van de eeuwige bomen

ik keer terug naar jou

Uitgeworpen door de leugens van de slaven

Geest vullen uw

Door de wijsheid van de eeuwige bomen

Stem van de bossen!