Братство Стали - Alkonost

Сердцу — в огне гореть,

Плоть — принимает смерть!

С дымом могучий дух

В небо отыщет путь!

Ты был подобен огню,

Ты ликовал в бою!

Славой богов горя,

Огнь принимает тебя!

Дорогу вспять не вернуть,

Но не окончен путь —

И я ухожу туда,

Где светит моя звезда!

Сотни таких дорог

В звёздный сольются путь…

Каждый былой рассвет

Чистой росой побед —

Лёг по земле твой след —

Ясная память!

Гордость в твоих очах!

Сердцу неведом страх!

Сила твоя в веках —

Бессмертное пламя!

Пала на землю кровь,

Очи земных сынов

Твоих не узрят следов,

Воин великий!

Братья воздымем мечи!

Силу в бою обресть!

Пред павшими честь сберечь!

Древнею волей!

Огнь и лики богов —

Сын людей узрит отцов,

Достойный войдёт в их круг —

Они не отринут рук!

Небо тверди земной

Отверзло вечный простор —

Смертные очи сынов

Вотчину пращуров зрят!

Сила мечей отцов

Пребудет в сердцах сынов!

Их примет небесный кров,

И ясное пламя!

Братья воздымем мечи

Силу — в бою обресть,

Пред павшими честь сберечь,

Древнею волей!

Братья воздымем мечи

Силу — в бою обресть,

Пред павшими честь сберечь,

Древнею волей!

Hart - branden in vuur,

Het vlees aanvaardt de dood!

Met rook machtige geest

Het zal een weg naar de hemel vinden!

Je was als vuur

Je verheugde je in de strijd!

Glorie aan de goden van verdriet,

Vuur neemt je mee!

De weg kan niet worden teruggedraaid

Maar het pad is nog niet voorbij -

En ik ga er heen

Waar mijn ster straalt!

Honderden van deze wegen

Het pad gaat over in het sterrenpad...

Elke afgelopen dageraad

Pure dauw van overwinningen -

Je voetafdruk lag op de grond -

Leeg geheugen!

Trots in je ogen!

Het hart kent geen angst!

Je kracht ligt in de eeuwen -

Onsterfelijke vlam!

Bloed viel op de grond

Ogen van aardse zonen

Uw sporen zullen niet worden gezien,

Grote strijder!

Broeders, laten we onze zwaarden heffen!

Krijg kracht in de strijd!

Bewaar eer voor de gevallenen!

Oude wil!

Vuur en de gezichten van de goden -

De zoon der mensen zal de vaders zien,

De waardige zal hun cirkel betreden -

Ze zullen niet de handen uit de mouwen steken!

De hemel van het firmament van de aarde

Opende de eeuwige ruimte -

Sterfelijke ogen van zonen

Het erfgoed van de voorouders is in zicht!

De kracht van de zwaarden van de vaders

Blijf in de harten van zonen!

Hemelse beschutting zal hen nemen,

En een heldere vlam!

Broeders, laten we onze zwaarden heffen

Kracht - om te winnen in de strijd,

Bewaar eer voor de gevallenen,

Oude wil!

Broeders, laten we onze zwaarden heffen

Kracht - om te winnen in de strijd,

Bewaar eer voor de gevallenen,

Oude wil!