Годы Предсказаний - Alkonost

Годы Предсказаний —

Быль иль сказка веков?

Обретены внове преданья —

Вы миф?

Иль грёзы рабов?

О ком слагаем мы песни,

Предтечей легендами чтя?

Правдивы ли словы и сердце,

Хвалы богам вознося?

Широко полюшко — не видать края,

Тропа долгая затерялась,

Да уснёт Солнце, звёзды пробудив,

Звёзды дальние, укажите путь!

Песчинами дни убегают,

А годы подобны реке.

Течение Лет Предсказаний

Извечно на этой земле!

Волхвы, вы ныне изгои

Родной, но чуждой земли,

Величия тайну с собою

В забвенье вы унесли!

Широко полюшко — не видать края,

Тропа долгая затерялась,

Да уснёт Солнце, звёзды пробудив!

Звёзды дальние, укажите путь!

О ком были руны скрижалей

В память грядущих сынов —

Глас Годов Предсказаний

В тёмном камне веков?

Куда ушли вы, пророки?

В безвременье покинули нас,

Те, чьи мудрые словы

Вели за собой в тёмный час…

И ныне слагаем мы песни,

В них славим мы землю Предтечь,

Мы мифом и былью грезим

Желая осколки сберечь.

И светел в нашей печали

Лик Воина и Сына земли,

Того, что в Летах Предсказаний

Забвенью предали волхвы.

Куда ушли вы, пророки?

В безвременье оставили нас,

Ведь ваши мудрые словы

Вели за собой в тёмный час…

Куда ушли вы, пророки?

В безвременье оставили нас,

Ведь ваши мудрые словы

Ведут за собой в тёмный час…

Jaren van voorspellingen

Een waargebeurd verhaal of een sprookje door de eeuwen heen?

Nieuwe legendes gevonden -

Ben jij een mythe?

Of dromen van slaven?

Over wie we liedjes componeren,

De voorloper eren met legendes?

Zijn de woorden en het hart waar?

De goden prijzen?

Breed veld - zie de rand niet,

Het pad is al lang verloren

Laat de zon in slaap vallen, de sterren doen ontwaken,

Verre sterren, wijzen de weg!

Zandige dagen lopen weg

En de jaren zijn als een rivier.

Het verloop van de jaren van voorspellingen

Voor altijd op deze aarde!

Magi, je bent nu verschoppelingen

Inheems, maar vreemd land,

Grootheidsgeheim met jou

In de vergetelheid heb je meegesleept!

Breed veld - zie de rand niet,

Het pad is al lang verloren

Laat de zon in slaap vallen en de sterren ontwaken!

Verre sterren, wijzen de weg!

Over wie waren de runen van de tabletten?

Ter nagedachtenis aan toekomstige zonen -

Stem van de jaren van voorspellingen

In de donkere steen der eeuwen?

Waar ben je heen gegaan, profeten?

Ze lieten ons achter in tijdloosheid,

Degenen wiens wijze woorden

Meegesleept in het donkere uur...

En nu componeren we liedjes

In hen verheerlijken we het land van de Voorloper,

We dromen van mythe en realiteit

Ik wil de stukken redden.

En helder in ons verdriet

Het gezicht van de Krijger en de Zoon van de aarde,

Dat wat in de Jaren van Voorspellingen is

De wijzen verraden vergetelheid.

Waar ben je heen gegaan, profeten?

Ze lieten ons achter in tijdloosheid,

Voor je wijze woorden

Meegesleept in het donkere uur...

Waar ben je heen gegaan, profeten?

Ze lieten ons achter in tijdloosheid,

Voor je wijze woorden

Leidinggeven in het donkere uur...