Зоряні кроки - Аква Віта

Холодно листю в ночі імлисті,

Тугою серце, серце печу.

Душі високі, задуми чисті,

Хто вам запалить, запалить свічу?

Приспів:

Зоряні кроки, зоряні роки,

Впали у чорний, чорний вогонь.

Випали з теплих, теплих долонь.

Де ти, любове?

Де ти, єдина?

З ким самоту, самоту поділю?

Голосом жару, голосом тліну,

Голосом віри, віри молю…

Koude bladeren in de mistige nacht,

Bezorgd hart, hart brandend.

Zielen zijn hoog, plannen zijn puur,

Wie steekt er een kaarsje voor je aan?

Refrein:

Sterstappen, sterjaren,

Ze vielen in een zwart, zwart vuur.

Ze vielen uit warme, warme handpalmen.

Waar ben je liefde?

Waar ben je, de enige?

Met wie zal ik eenzaamheid, eenzaamheid delen?

De stem van warmte, de stem van verval,

De stem van geloof, geloof bidden...