Ти у кожному диханні - Аква Віта

Я не помру від розпачу і муки,

Лиш в одинокій ночі навесні

Все будуть сниться милі, теплі руки

І оченята сині і ясні.

Приспів:

І будеш ти у кожному диханні,

І будеш ти навіки при мені

Гасить зірки очима на світанні,

Палить мене в безжальному вогні.

І буду ждати кожної години

В далекому чи близькому краю,

Одну тебе, тебе єдину,

Маленьку милу дівчинку мою.

Ik zal niet sterven van wanhoop en kwelling,

Alleen in een eenzame nacht in de lente

Iedereen zal dromen van schattige, warme handen

En de ogen zijn blauw en helder.

Refrein:

En je zult in elke ademtocht zijn,

En je zal voor altijd bij me zijn

Dooft de sterren met zijn ogen bij het ochtendgloren,

Verbrandt me in een meedogenloos vuur.

En ik zal elk uur wachten

In de verre of nabije rand,

Een jij, een jij,

Mijn kleine schattige meisje.