Холодний вітер - Аква Віта

Я віддаю, що боліло,

На розтерзання дощу.

Яблука виснуть доспіло,

Дивляться в очі йому.

Десь бронзовіють на сонці

Стиглі тіла молодих.

Вітром пахне від них.

Приспів:

Холодний вітер

Блукав — не співав,

Злякався й утік,

Туманами впав.

Холодний вітер

Злякався й утік,

Туманами впав,

Дощем став навік.

Десь там соромляться хмари

Сірих плаксивих думок.

Дощ розігнав усі пари,

Краплі сплелись у струмок.

Я віддаю, що боліло,

На розтерзання дощу.

Грім посміхається біло —

Холодно стало йому.

Ik geef weg dat het pijn deed,

Om de regen te breken.

Appels rijpen rijp,

Kijk in zijn ogen.

Ergens brons in de zon

Rijpe lichamen van jonge.

De wind ruikt ernaar.

Refrein:

Koude wind

Ik dwaalde - ik zong niet,

Hij werd bang en rende weg,

Hij viel in de mist.

Koude wind

Hij werd bang en rende weg,

mist viel,

Het regende voor altijd.

Ergens zijn er wolken beschaamd

Grijze huilende gedachten.

De regen verspreidde alle stoom,

De druppels verstrengeld in een stroom.

Ik geef weg dat het pijn deed,

Om de regen te breken.

Donder lachend wit -

Hij was koud.