Допоможи... - Аква Віта

Нехай в душі - твоя п’янлива тиша,

І заметілі відгомін — луна,

Нехай мене навіки заколише

Твоїх вітрів мелодія сумна.

Приспів:

Зима, зима, ти, кажуть, чарівниця, —

Допоможи: туманить голова.

Зима, зима, допоможи…

Надінь на мене сніжно-білі шати,

Вгорни печаль мою в сліпучий сніг.

Ходімо щастя будемо гукати

На перехрестях всіх моїх доріг.

Moge je dronken stilte in je ziel zijn,

En ze merkten de echo's op - de echo,

Laat me voor altijd gestoken worden

De melodie van uw wind is droevig.

Refrein:

Winter, winter, er wordt gezegd dat je een tovenares bent -

Hulp: vervaag het hoofd.

Winter, winter, help...

Trek me sneeuwwitte kleren aan,

Zet mijn verdriet in de verblindende sneeuw.

Laten we gaan, we zullen geluk schreeuwen

Op het kruispunt van al mijn wegen.