Hieronder staat de songtekst van het nummer Les voisins , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
La ville,
Ses boulevards,
Ses vitrines,
Allume ses feux le soir,
C’est beau,
Ça brille,
Mais d’un peu plus près,
L’artifice
Semble dissimuler
Bien des histoires
En coulisses.
Viens par chez moi
Certains soirs,
Rôde et tu verras
Circuler dans les couloirs
De vrais inspecteurs
De sainteté,
Ce sont les fossoyeurs
De ta liberté.
Celle-làs'enquiquine,
Une autre rumine,
Celui-làse défoule,
Sort de sa déprime,
Exaltés, hélas,
Contre qui dépasse
Par inattention dans la
Cohabitation.
La ville reste un peu vague
Au rez-de-chaussée,
Monte
Dans les étages,
Mesure
Sa rigidité,
Là,
Finis les goûts,
Les couleurs,
Prends
Tes jambes àton cou,
Si tu passes
Passée l’heure.
La ville,
Ses jardins,
Ses musées,
Reporte àdemain,
C’est rusé,
Pour aller au ciel
Coûte que coûte,
Se bouche les oreilles,
Mais en route
D’autres les ont bien
Indiscrètes,
Serpents qui sifflent
Sur nos têtes,
Aujourd’hui et là
Se prépare
Une vendetta en
Pantoufles et peignoir.
De stad,
zijn boulevards,
zijn ramen,
Steekt 's avonds haar vuren aan,
Het is leuk,
Het schijnt,
Maar een beetje dichterbij
de kunstgreep
Lijkt te verbergen
veel verhalen
Achter de schermen.
kom langs bij mij thuis
Sommige avonden,
Snuffel rond en je zult het zien
Circuleren in de gangen
echte inspecteurs
van heiligheid,
Zij zijn de doodgravers
Van je vrijheid.
Deze maakt zich zorgen,
Nog een broedsel,
Deze blaast stoom af,
Kom uit zijn depressie,
Verheven, helaas,
Tegen wie overschrijdt
Door onoplettendheid in de
Samenwonen.
De stad blijft een beetje vaag
Op de begane grond,
Naar boven
In de vloeren,
Maatregel
Zijn stijfheid,
De,
Weg zijn de smaken,
kleuren,
Nemen
je benen om je nek,
Als je slaagt
Verstreken tijd.
De stad,
zijn tuinen,
zijn musea,
uitstellen tot morgen,
Het is lastig,
Om naar de hemel te gaan
Ongeacht de kosten,
bedekt zijn oren,
Maar onderweg
Anderen hebben ze
nieuwsgierig,
sissende slangen
boven ons hoofd,
vandaag en hier
bereidt zich voor
Een vendetta in
Pantoffels en badjas.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt