Hieronder staat de songtekst van het nummer Coneville Slough , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
We came out of the country and drove into the cityscape —
Like every other one in America, it’s a black and white town
You were sitting beside me, neither of us in good shape
Leaning on one another and coming back down
We had walked miles along Cape Cod, I was right behind you
Watching your hips move, and the cloudy sky —
The ocean was cold, by God, you were stiff and your lips were blue
It ain’t hard to find the groove when you don’t have to try
Truck parked by the Yellow Dog, I had gone way upstream
You sat in your lawn chair, so sad and alone
And I recall how your eyes would fog when you went deep into your dream
You and the sky were both bare, down to the bone
I’m a shy exhibitionist standing by a window
Thinking about a woman from Boston town
How she danced in a slow twist, how wide her arms would go
When the city night was coming in, and the sun going down
You can walk down the avenue with your coat all around you
And all the phantoms glowing just as bright as can be
Yeah, but what really gets through to you, where is the one who found you
When everything was showing on the day you felt free
I was just wondering where the wild swans gather
And if you ever stand in their glory like we did that day
When the sky was thundering and we were all the way together
In the middle of a big story that doesn’t fade away
We kwamen het land uit en reden het stadsbeeld in -
Net als alle andere in Amerika, is het een zwart-witte stad
Je zat naast me, geen van beiden in goede vorm
Op elkaar leunen en weer naar beneden komen
We hadden kilometers langs Cape Cod gelopen, ik stond vlak achter je
Je heupen zien bewegen, en de bewolkte lucht —
De oceaan was koud, bij God, je was stijf en je lippen waren blauw
Het is niet moeilijk om de groove te vinden als je het niet hoeft te proberen
Vrachtwagen geparkeerd door de gele hond, ik was ver stroomopwaarts gegaan
Je zat in je tuinstoel, zo verdrietig en alleen
En ik herinner me hoe je ogen misten als je diep in je droom ging
Jij en de lucht waren allebei kaal, tot op het bot
Ik ben een verlegen exhibitionist die bij een raam staat
Denkend aan een vrouw uit de stad Boston
Hoe ze danste in een langzame draai, hoe wijd haar armen zouden gaan
Toen de stadsnacht viel en de zon onderging
Je kunt over de laan lopen met je jas om je heen
En alle fantomen gloeien net zo helder als maar kan
Ja, maar wat echt tot je doordringt, waar is degene die je heeft gevonden?
Toen alles te zien was op de dag dat je je vrij voelde
Ik vroeg me af waar de wilde zwanen zich verzamelen
En als je ooit in hun glorie staat zoals wij die dag deden
Toen de lucht donderde en we helemaal samen waren
Midden in een groot verhaal dat niet vervaagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt