Vivid - Greg Brown

You gave me flowers, all wet with dew

You gave me flowers, I’d like to give you something too

Vivid flowers, raggedy yellow red and blue

Smell of rain and summer.

Vivid, just like you

You gave me music with the bouquet from your hand

You gave me a living song, something I could understand

Let’s go walking when the party is through

You gave me so much, I want to give you something too

Je gaf me bloemen, helemaal nat van de dauw

Je hebt me bloemen gegeven, ik zou jou ook iets willen geven

Levendige bloemen, rafelig geel rood en blauw

Geur van regen en zomer.

Levendig, net als jij

Je gaf me muziek met het boeket uit je hand

Je gaf me een levend lied, iets wat ik kon begrijpen

Laten we gaan lopen als het feest voorbij is

Je hebt me zoveel gegeven, ik wil jou ook iets geven