Hieronder staat de songtekst van het nummer Mose Allison Played Here , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
The joint is a dump
The owner is broke
At least that’s what he said
The p.a.'s a joke
The waitpersons are snotty, the bartender’s rude
They want to make sure I know they forgot me
But not their attitude
The bellyachers played last night
Everybody got sick
Don’t even try dancing, your feet would just stick
The band signs their poster
«fuck u miguel»
And that’s all the good part
The bad part’s the smell
And what was your name again, oh — yeah — right — brown
Your crowd just drinks water
Surprised you’re still around
And nobody’s coming, because hey man you see
Advertising’s expensive, hey, what guarantee
But as I set up I am proud to be here
Because once last November, Mose Allison played here
De joint is een puinhoop
De eigenaar is failliet
Dat is tenminste wat hij zei
De pa is een grap
De obers zijn snotterig, de barman is onbeleefd?
Ze willen er zeker van zijn dat ik weet dat ze me vergeten zijn
Maar niet hun houding
De bellyachers speelden gisteravond
Iedereen werd ziek
Probeer niet eens te dansen, je voeten zouden gewoon blijven plakken
De band signeert hun poster
«fuck u miguel»
En dat is het goede deel
Het slechte deel is de geur
En hoe heette je ook alweer, oh — ja — juist — bruin
Je publiek drinkt gewoon water
Verbaasd dat je er nog bent
En er komt niemand, want hé man zie je
Adverteren is duur, hé, welke garantie?
Maar nu ik het heb opgezet, ben ik er trots op hier te zijn
Want vorig jaar november speelde Mose Allison hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt