Hieronder staat de songtekst van het nummer Plush Pig , artiest - Zach Sherwin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Sherwin
Plush pig, plush plush piggy
Plush piggy-pig, plush plush piggy-piggy
Quiet.
Listen.
Hush.
Dig
Shush…
Plush pig
As a kid I had a plush pigger
I was little then, now I’m much bigger
I’m a grown-up.
Not a mere boy
And guys, my pig was a really weird toy
This is ludicrous
But that plush pig had a uterus!
Her stomach had a zipper
And you could unzip it
And pull out three little piglets
Their mouths were metal snap fasteners
And the mother had snaps attached to her
And the little pigs had to nurse
So you could take a piglet triplet
And clip it to a niplet
And yeah sure thing
It taught me about birthing and nursing
But it’s disturbing in hindsight
'Cause you get how you played with the swine, right?
You went first
Unzip the mama
Open the womb up wide
And then
Pull out the first piggy
Wave it from side to side to side
And then
It’s the second and third piggy
You pull them out to the beat
And now that you’ve delivered the litter
You gotta snap 'em on the teats!
You go snap!
Attach the first piggy
Snap snap!
And then the next piggy
Snap snap snap!
And then the third piggy!
Now get busy!
Do the plush piggy!
You go
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy
Just get jiggy
It’s not tricky
Everybody’s ready to do the plush piggy!
Oh!
Plush pig, plush plush piggy
Plush piggy-pig, plush plush piggy-piggy
Quiet.
Listen.
Hush.
Dig
Shush… *oink*
Plush pig
Now maybe you’re saying to yourself
«Zach, it seems highly unlikely that
Any parent would provide their child
With such a bizarre plaything.»
Well if you’re thinking
«Wait, no.
Surely you jest
Man, you made that story up
This is purely BS.»
Well, I had my mom dig into my closet
And yes
She found that pig and sent it to me USPS!
So, first, unzip the mama
Open the womb up wide
And then
Pull out the first piggy
Wave it from side to side to side
And then
It’s the second and third piggy
You pull them out to the beat
And now that you’ve delivered the litter
You gotta snap 'em on the teats!
You go snap!
Attach the first piggy
Snap snap!
And then the next piggy
Snap snap snap!
And then the third piggy!
Now get busy!
Do the plush piggy!
You go
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy!
Shake piggy piggy piggy
Shake piggy piggy!
Just get jiggy
Do the plush piggy!
Clip a little piggy to a metal pig titty!
Pluche varken, pluche pluche varkentje
Pluche varkentje, pluche pluche varkentje
Rustig.
Luisteren.
Stil.
Graven
Stil...
Pluche varken
Als kind had ik een pluche zwijntje
Ik was toen klein, nu ben ik veel groter
Ik ben een volwassene.
Niet zomaar een jongen
En jongens, mijn varken was echt een raar speeltje
Dit is belachelijk
Maar dat pluche varken had een baarmoeder!
Haar buik had een ritssluiting
En je zou het kunnen uitpakken
En trek er drie biggetjes uit
Hun monden waren metalen drukknopen
En de moeder had drukknopen aan haar vastgemaakt
En de biggetjes moesten zogen
Je zou dus een biggendrieling kunnen nemen
En clip het aan een tepel
En ja zeker
Het leerde me over geboorte en borstvoeding
Maar het is verontrustend achteraf
Omdat je snapt hoe je met de zwijnen speelde, toch?
Jij ging eerst
Pak de mama uit
Open de baarmoeder wijd
En dan
Trek het eerste varkentje eruit
Zwaai ermee van links naar rechts
En dan
Het is het tweede en derde varkentje
Je trekt ze eruit op het ritme
En nu je het nest hebt afgeleverd
Je moet ze op de spenen klikken!
Jij gaat snappen!
Bevestig het eerste varkentje
Snap snap!
En dan het volgende varkentje
Snap snap snap!
En dan het derde varkentje!
Ga nu aan de slag!
Doe het pluche varkentje!
Je gaat
Schud varkentje varkentje varkentje
Schud varkentje varkentje
Schud varkentje varkentje varkentje
Schud varkentje varkentje
Word maar jiggy
Het is niet lastig
Iedereen is klaar om het pluche varkentje te doen!
Oh!
Pluche varken, pluche pluche varkentje
Pluche varkentje, pluche pluche varkentje
Rustig.
Luisteren.
Stil.
Graven
Ssst... *knik*
Pluche varken
Nu zeg je misschien tegen jezelf
'Zach, dat lijkt hoogst onwaarschijnlijk
Elke ouder zou zijn kind geven
Met zo'n bizar speeltje.»
Nou als je denkt
"Wacht nee.
Je maakt vast een grapje
Man, je hebt dat verhaal verzonnen
Dit is puur BS.»
Nou, ik heb mijn moeder in mijn kast laten graven
En ja
Ze vond dat varken en stuurde het naar mij USPS!
Dus pak eerst de mama uit
Open de baarmoeder wijd
En dan
Trek het eerste varkentje eruit
Zwaai ermee van links naar rechts
En dan
Het is het tweede en derde varkentje
Je trekt ze eruit op het ritme
En nu je het nest hebt afgeleverd
Je moet ze op de spenen klikken!
Jij gaat snappen!
Bevestig het eerste varkentje
Snap snap!
En dan het volgende varkentje
Snap snap snap!
En dan het derde varkentje!
Ga nu aan de slag!
Doe het pluche varkentje!
Je gaat
Schud varkentje varkentje varkentje
Schud varkentje varkentje!
Schud varkentje varkentje varkentje
Schud varkentje varkentje!
Word maar jiggy
Doe het pluche varkentje!
Klem een klein varkentje aan een metalen varkenstitje!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt