Old School Language - Zach Sherwin

Every time I kick a verse, every single word of it

Is timeless, ageless, evergreen, permanent

I don’t mess with any newfangled slang

But I do make that old school language bang

YOLO was a flash in the pan

Swag?

It’s already trash in the can

But man, my flow is so hot

When I pull that mic from the stand

It gets scorched black in my hand

And turns to ashes like a match lit

Burnt from the fire that Zach spit

Every word is a classic

More than I can say for «cray,» «twerk» or «ratchet»

But look, I’m no hater who wants to dis

That is not what I wish to do with this

Give me your attention.

Hark to the plan

Hear and obey as I bark a command

You’re coming with me through a wormhole

On a journey through time to reach the eternal

Word to your mother, here we go

Back to fifteen thousand years ago

So this study came out with a list of words

That are «ultraconserved,» read down the page

These are words that «have been retained

In related forms since the end of the last ice age»

Their sounds and meanings have remained

Remarkably similar for fifteen thousand years

And all of them appeared in that verse that you heard

And that you’re going to hear again right here

Double time

(Old)

Vocab words that go backwards in time?

I got plenty, chum

(Old)

Specifically these twenty-some

Stretching across many a millennium

(Old)

No newfangled slang, but dang

I can sure make that old school language bang

And how great is it that «old»

Is one of the words that’s incredibly old?

It’s perfect

Elke keer als ik een couplet schop, elk woord ervan

Is tijdloos, tijdloos, groenblijvend, permanent

Ik rommel niet met nieuwerwetse straattaal

Maar ik maak die ouderwetse taal wel knallend

YOLO was een flits in de pan

Swag?

Het is al afval in het blik

Maar man, mijn flow is zo heet

Als ik die microfoon van de standaard trek

Het wordt zwartgeschroeid in mijn hand

En verandert in as als een aangestoken lucifer

Verbrand door het vuur dat Zach spuugde

Elk woord is een klassieker

Meer dan ik kan zeggen voor "cray", "twerk" of "ratchet"

Maar kijk, ik ben geen hater die wil diss

Dat is niet wat ik hiermee wil doen

Geef me je aandacht.

Luister naar het plan

Hoor en gehoorzaam als ik een bevel blaf

Je gaat met me mee door een wormgat

Op een reis door de tijd om het eeuwige te bereiken

Woord aan je moeder, daar gaan we

Terug naar vijftienduizend jaar geleden

Dus deze studie kwam uit met een lijst met woorden

Dat zijn «ultraconserved», lees verder op de pagina

Dit zijn woorden die «zijn behouden

In verwante vormen sinds het einde van de laatste ijstijd»

Hun geluiden en betekenissen zijn gebleven

Opmerkelijk vergelijkbaar gedurende vijftienduizend jaar

En ze kwamen allemaal voor in dat vers dat je hoorde

En dat ga je hier opnieuw horen

Dubbele tijd

(Oud)

Woordenschatwoorden die teruggaan in de tijd?

Ik heb genoeg, maat

(Oud)

Met name deze twintigers

Zich uitstrekkend over vele millennia

(Oud)

Geen nieuwerwetse jargon, maar verdomd

Ik kan die ouderwetse taal zeker laten knallen

En hoe geweldig is het dat «oude»

Is een van de woorden die ongelooflijk oud is?

Het is perfect