Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Dentist , artiest - Zach Sherwin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Sherwin
This goes out to one of my past doctors, my childhood dentist
He cleaned my venus fly-trap proper
So I’ve had a bright white bite when I flash the choppers since I was wee-guy,
knee-hight to a grasshopper
Now he was super skilled as a DDS but did he also make me say;
Tee-hee-hee Yes
And i still insist he dropped a quib that tops the list of best gests in the
history of dentistry
Quickly, I’ll set the scene i was being seen for
A routine clean over winter break in my senior-year of college
I had been polished, scraped and flossed by the dental tech next i’d get
checked by the boss
I heard a knock knock, who was that my blue smock rock and tooth doc walked in
He said we chatted to the fact, he asked about my studies he enquired about my
family slipped on his mask tipped me back to examine me
He took a look and said 'your oral health is hunkey dory do you have any
concerns or questions for me?'
I said 'The only tooth related item coming to mind that i can mention,
my girlfriend says when i’m asleep she hears me grind and clench them'
His eyebrows shot up into outerspace
I said 'doctor by the look on your face, i infer it’s worth case?'
He said 'It's pretty bad if it’s audible at night from way over at her place'.
Funny dentist
That’s a thing he really said, i did not invent this
He was just as good witht the wise cracks and hardy har hars
As he was with the dried plaque and hardened tartar
Funny dentist
His hands were the gentlist
But against his clenched fist of punchlines i was defenceless
Most dentists make you say 'AH', mine did the reverse he made me say 'HA'
Funny dentist
Dit gaat uit naar een van mijn vroegere doktoren, mijn kindertandarts
Hij heeft mijn venusvliegenval echt schoongemaakt
Dus ik heb een helderwitte hap gehad toen ik de helikopters flitste sinds ik klein was,
kniehoog tot een sprinkhaan
Nu was hij super bekwaam als DDS, maar liet hij me ook zeggen;
Tee-hee-hee Ja
En ik sta er nog steeds op dat hij een quib heeft laten vallen die bovenaan de lijst met beste beste mensen in de wereld staat
geschiedenis van de tandheelkunde
Ik zal snel de scène instellen waarvoor ik werd gezien
Een routinematige schoonmaak tijdens de winterstop in mijn laatste jaar van de universiteit
Ik was gepoetst, geschaafd en geflossd door de volgende tandarts die ik zou krijgen
gecontroleerd door de baas
Ik hoorde een klop klop, wie was dat mijn blauwe kiel rock en tanddokter binnenkwam
Hij zei dat we erover hadden gepraat, hij vroeg naar mijn studies, hij informeerde naar mijn
familie zette zijn masker op, tipte me terug om me te onderzoeken
Hij nam een kijkje en zei: 'Je mondgezondheid is geweldig, heb je die?
zorgen of vragen voor mij?'
Ik zei: 'Het enige tandgerelateerde item dat in me opkomt dat ik kan noemen,
mijn vriendin zegt dat als ik slaap, ze me hoort knarsen en knijpen'
Zijn wenkbrauwen schoten de ruimte in
Ik zei 'dokter door de blik op je gezicht, ik concludeer dat het de moeite waard is?'
Hij zei: 'Het is best erg als het 's nachts hoorbaar is van ver bij haar thuis'.
Grappige tandarts
Dat is iets wat hij echt zei, ik heb dit niet verzonnen
Hij was net zo goed met de wijze cracks en winterharde harhars
Zoals hij was met de opgedroogde tandplak en verhard tandsteen
Grappige tandarts
Zijn handen waren de herenlijst
Maar tegen zijn gebalde vuist van punchlines was ik weerloos
De meeste tandartsen laten je 'AH' zeggen, de mijne deed het omgekeerde, hij liet me 'HA' zeggen
Grappige tandarts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt