Flab Slab - Zach Sherwin

Once there was a boy, quiet, shy

A chubby, sensitive, bookish little guy

He had a real name by which his folks knew him

But Flab Slab is how we’ll refer to him

A flab slab, how would we define that?

That’d be like a big flat thick slice of fat

And that’s the unfortunate nickname he got

From Randall, the nastiest kid in the sixth grade

Who preyed on Flab Slab’s weakness

Mocked his supposed obeseness

He would roll up on him at recess

And call him the name that made him feel deep shame and depressed

Flab Slab was Randall’s primary

Target, and it was quite scary

Eventually, he stopped going out to the playground

And just holed up in the library

Flab Slab

He mistreats you

You’re his victim

He’s your tormentor

How much

Will you stand for?

What do you stand for?

Frightened little awkward boy, sitting, looking at books

One day instead of playing outside

Flab Slab trudged glumly to the lib

Where displayed prominently he saw

A biography of Muhammad Ali

Flab Slab took one look at the book

And after one page he was hooked

He devoured it in a single sitting

And had an idea that sent his head spinning

When he got home, he asked Mom and Pops a question

Could they sign him up for boxing lessons?

He’d never shown any interests in sports before

But they said, «Yes of course, for sure»

And I’m not gonna go into a montage scene

Where he turns into a lean, mean, fighting machine

He just learned the basics of how to throw a punch

Which made his self-esteem grow a bunch (Hmph!)

Flab Slab

You have had it

You won’t stand it

Anymore

Take a stand and

Show 'em what you stand for

What do you stand for?

Fighting lessons and battle skills, learning about boxing

Weeks passed, Flab Slab biding his time

Training, remaining, and hiding until one faithful day

When the teacher said, «Okay, class, it’s time to go play»

Flab Slab’s heart was beating at a fast rate

As he walked out with the rest of his classmates

But he felt strong, no anxiety

As he went and he read quietly by a tree

Suddenly, a shadow darkened the page

Flab knew a battle was about to be waged

Randall knocked his novel in the dirt

Pulled him to his feet by the collar of his shirt

Kids gathered 'round like they do when a fight occurs

Randall said «I'm gonna punch out those lights of yours»

Flab thought of the things he had learned

In the ring, took a swing, and ding ding ding

Randall was a goner, Flab Slab stood there dominantly

And as calm as could be

He said «My moniker’s an honor to me

Cause it means I’m like Muhammad Ali»

Look closely, you’ll see it’s the initials of

Float like a butterfly, sting like a bee

Flab Slab

That name you hated

You reclaimed it

You made it yours

And now we

Know what you stand for

And so we’re finished, later, adios, bye

Sayounara, love, and, BREAK!

Er was eens een jongen, stil, verlegen

Een mollig, gevoelig, boekenachtig mannetje

Hij had een echte naam waaronder zijn ouders hem kenden

Maar Flab Slab is hoe we naar hem zullen verwijzen

Een slappe plaat, hoe zouden we dat definiëren?

Dat zou zijn als een grote platte dikke plak vet

En dat is de ongelukkige bijnaam die hij kreeg

Van Randall, de gemeenste jongen in de zesde klas

Die azen op de zwakte van Flab Slab

Bespotte zijn vermeende zwaarlijvigheid

Hij rolde hem in de pauze op

En noem hem de naam die hem diepe schaamte en depressie bezorgde

Flab Slab was Randalls primaire

Target, en het was best eng

Uiteindelijk ging hij niet meer naar de speeltuin

En gewoon verschanst in de bibliotheek

Flauwe plaat

Hij behandelt je slecht

Jij bent zijn slachtoffer

Hij is je kwelgeest

Hoe veel

Ga jij voor staan?

Waar sta je voor?

Bange kleine onhandige jongen, zittend, kijkend naar boeken

Een dag in plaats van buiten spelen

Flab Slab sjokte somber naar de lib

Waar prominent weergegeven, zag hij

Een biografie van Mohammed Ali

Flab Slab wierp een blik op het boek

En na één pagina was hij verslaafd

Hij verslond het in één keer

En had een idee dat zijn hoofd deed tollen

Toen hij thuiskwam, stelde hij mama en papa een vraag

Kunnen ze hem aanmelden voor bokslessen?

Hij had nog nooit interesse in sport getoond

Maar ze zeiden: "Ja natuurlijk, zeker"

En ik ga niet naar een montagescène

Waar hij verandert in een magere, gemene vechtmachine

Hij heeft net de basis geleerd van hoe hij een klap moet uitdelen

Waardoor zijn gevoel van eigenwaarde enorm groeide (Hmph!)

Flauwe plaat

Je hebt het gehad

Je zult het niet uitstaan

Meer

Neem een ​​standpunt in en

Laat ze zien waar je voor staat

Waar sta je voor?

Vechtlessen en vechtvaardigheden, leren over boksen

Weken gingen voorbij, Flab Slab wachtte zijn tijd af

Trainen, blijven en verstoppen tot een trouwe dag

Toen de leraar zei: "Oké, klas, het is tijd om te gaan spelen"

Het hart van Flab Slab klopte in een snel tempo

Terwijl hij met de rest van zijn klasgenoten naar buiten liep

Maar hij voelde zich sterk, geen angst

Terwijl hij ging en hij rustig las bij een boom

Plots verduisterde een schaduw de pagina

Flab wist dat er een strijd op het punt stond te worden gevoerd

Randall sloeg zijn roman in de modder

Trok hem overeind bij de kraag van zijn overhemd

Kinderen verzamelden zich rond zoals ze doen wanneer er een gevecht plaatsvindt

Randall zei: "Ik ga die lichten van jou doven"

Flab dacht aan de dingen die hij had geleerd

In de ring, nam een ​​schommel, en ding ding ding

Randall was een goner, Flab Slab stond daar dominant

En zo kalm als maar kan

Hij zei: "Mijn naam is een eer voor mij

Omdat het betekent dat ik net als Muhammad Ali ben»

Als je goed kijkt, zie je dat het de initialen zijn van

Zweef als een vlinder steek als een bij

Flauwe plaat

Die naam haatte je

Je hebt het teruggevorderd

Je hebt het van jou gemaakt

En nu wij

Weet waar je voor staat

En zo zijn we klaar, later, adios, doei

Sayounara, liefs, en, BREAK!