Vole À Tire D'ailes, Nage À Tire D'eau - Yves Duteil

Vole à tire-d'aile, nage à tire-d'eau

Va dire à ma belle que le Monde est beau

Que je suis sans elle, que j’ai le cœur gros

D’un oiseau sans aile, d’un poisson sans eau

Dis-le-lui bien vite, dis-le-lui bien haut

Le jour finit si vite et la nuit vient si tôt

Vole à tire-d'aile, nage à tire-d'eau

Va dire à ma belle que j’ai le cœur gros, la la la…

Dis-le-lui bien vite, dis-le-lui bien haut

Le jour finit si vite et la nuit vient si tôt

Vole à tire-d'aile, nage à tire-d'eau

Va dire à ma belle que j’ai le cœur gros

Si elle m’est fidèle, dis-le-moi bientôt

Le temps la garde belle et si son ventre est gros

Vole à tire-d'aile, nage à tire-d'eau

Viens me dire d’elle que le Monde est beau, la la la…

Et dis à ma belle, nage à tire-d'eau

Vole à tire-d'aile, je reviens bientôt.

Wing-pull, water-pull zwemmen

Ga mijn schoonheid vertellen dat de wereld mooi is

Dat ik zonder haar ben, dat mijn hart zwaar is

Van een vogel zonder vleugels, van een vis zonder water

Zeg het hem heel snel, zeg het hem heel hard

De dag eindigt zo snel en de nacht komt zo snel

Wing-pull, water-pull zwemmen

Ga mijn schoonheid vertellen dat mijn hart zwaar is, la la la...

Zeg het hem heel snel, zeg het hem heel hard

De dag eindigt zo snel en de nacht komt zo snel

Wing-pull, water-pull zwemmen

Ga mijn schoonheid vertellen dat mijn hart zwaar is

Als ze me trouw is, vertel het me dan snel

De tijd houdt haar mooi en als haar buik groot is

Wing-pull, water-pull zwemmen

Kom me over haar vertellen dat de wereld mooi is, la la la...

En vertel mijn schoonheid, zwem met water

Vlieg snel, ik ben zo terug.