Mélancolie - Yves Duteil
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mélancolie , artiest - Yves Duteil met vertaling
Tekst van het liedje " Mélancolie "
Originele tekst met vertaling
Mélancolie
Yves Duteil
Оригинальный текст
Il y a des jours où, quand le jour se lève
On voudrait rentrer tout au fond d’un rêve
Et puis, soudain, lorsque le clocher sonne
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
Alors, on ferme les yeux un instant
Quand on les rouvre, tout est comme avant
Les gens vous voient mais leur regard s'étonne
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
Comme au milieu d’un cinéma désert
On rembobine et tout passe à l’envers
Et quand on pense aux gens qu’on abandonne
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
La la la la la la
La la la
La la la…
Il y a des jours où l’on n’est plus personne
Ouvrir son cœur à tous les vents qui passent
Et, qu’un matin, tous les chagrins s’effacent
Pour oublier, dans le bonheur qu’on donne
Qu’il y a des jours où l’on n’est plus personne
Qu’il y a des jours où, quand le jour se lève
On voudrait rentrer tout au fond du rêve
Et s’endormir lorsque le clocher sonne
Il y a des jours où l’on n’a plus personne
La la la la la la
La la la
La la la…
Il y a des jours où l’on n’a plus personne
Перевод песни
Er zijn dagen waarop, wanneer de dag breekt
We willen graag diep in een droom gaan
En dan ineens als de klokkentoren gaat
Er zijn dagen dat je niemand bent
Dus sluiten we even onze ogen
Als we ze weer openen, is alles weer zoals voorheen
Mensen zien je maar hun blik is verrast
Er zijn dagen dat je niemand bent
Zoals midden in een verlaten bioscoop
We spoelen terug en alles gaat achteruit
En als we denken aan de mensen die we achterlaten
Er zijn dagen dat je niemand bent
La la la la la la
la la la
La la la…
Er zijn dagen dat je niemand bent
Open je hart voor alle winden die voorbij gaan
En op die ene ochtend vervaagde al het verdriet
Om te vergeten, in het geluk dat we geven
Dat er dagen zijn dat je niemand bent
Dat er dagen zijn waarop, wanneer de dag breekt
We gaan graag diep in de droom
En in slaap vallen als de klokkentoren gaat
Er zijn dagen dat je niemand meer hebt
La la la la la la
la la la
La la la…
Er zijn dagen dat je niemand meer hebt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt