Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Labyrinthe , artiest - Yves Duteil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yves Duteil
L’air de rien, tu te rvoltes et tu remets tout en question
Tes vingt ans, tu les rcoltes comme on fait une moisson
Dans ton coeur, un labyrinthe s’est fait malgr toi
Tu t’y perds depuis longtemps dj
L’air de rien, tu vis des autres et les autres n’en savent rien
Tu deviens le grand aptre d’ides don’t tu as besoin
Dans ton cњur, le labyrinthe continue sa voie
Tu t’y perds depuis longtemps dj
La tendresse qu’on te donne, tu veux la donner aussi
Mais lorsque l’on t’abandonne, tu n’as pas perdu la vie
Et l’air de rien, avec rserve, tu te donnes qui te veut
Tu regardes et l’on t’observe quand tu parles avec les yeux
Dans ton coeur, le labyrinthe se transformera
Tu t’y perds depuis longtemps dj
Puis l’air de rien, tu la dcouvres et elle remet tout en question
Tu la perds, tu la retrouves mais quand finit la chanson
Dans ton coeur, le labyrinthe recle un trsor
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Tu t’y perdras bien longtemps encore
Terloops kom je in opstand en twijfel je aan alles
Je twintig jaar, je oogst ze als een oogst
In je hart werd ondanks jou een doolhof gemaakt
Je bent al lang de weg kwijt
Terloops, je leeft van anderen en de anderen weten het niet
Je wordt de grote apostel van de ideeën die je nodig hebt
In je hart gaat het doolhof verder
Je bent al lang de weg kwijt
De tederheid die je wordt gegeven, wil je ook geven
Maar als je in de steek wordt gelaten, heb je je leven niet verloren
En als niets, met terughoudendheid, geef je jezelf wie je wil
Je kijkt en je wordt bekeken als je met je ogen spreekt
In je hart zal het labyrint veranderen
Je bent al lang de weg kwijt
Dan vind je haar terloops en stelt ze alles in vraag
Je verliest het, je vindt het, maar wanneer het nummer eindigt
In je hart verbergt het labyrint een schat
Je zult er nog lang verdwalen
Je zult er nog lang verdwalen
Je zult er nog lang verdwalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt